Bu eserin gayesi, Selahaddin hakkında yazan modern biyografi yazarlarının vardığı hüküm ve sonuçların oturtulabileceği referans çerçevesini güçlendirmek amacıyla Selahaddin’in hayatını yeniden mercek altına almanın mümkün olduğu kadar, mevcut bulgulara yenilerini ilave etmektir. Bu gaye için Selahaddin’in yaşadığı dönemin kaynaklarına, özellikle de bu dönemde yazılan, diplomatik veya şahsi mektuplardan günümüze kalanlara yoğunlaşılmıştır. Bunlar, Selahaddin’in Mısır’da iktidara gelişi ya da Üçüncü Haçlı Seferi’nin tarihi hakkındaki mevcut bilgilerimize fazla bir şey eklemese de, Selahaddin’in yaşadığı dönem için büyük değer taşımaktadır.
Lyons ve Jackson’un kaleminden son derece önemli bir tarihi vesika özelliği taşıyan ‘Selahaddin’ kitabı, Selahaddin’in Mısır’ da geçirmiş olduğu dönemi, yaptığı savaşlardan imparatorluk kurma sürecine kadar yaşadığı iktidar çatışmalarını, imparatorluğu oluşturmasından Kudüs’ü fethine kadar yaşananları, literatüre geçmiş önemli tarihçilerin belgeleri ışığında ve haritalar eşliğinde anlatmaktadır.
Zehra Savan
