Yine Haldun Taner'den muazzam bir oyun.Hicivlerini satır aralarına gizlemiş fakat dikkatli okuyucular hemen kavrayacaklardır.Tanzimat Dönemi'nde yaşayan Ahmet Vefik Paşa'nın tiyatro tutkusunu,Molière hayranlığını,tiyatro adapteleriyle tanınmışlığını bize anlatmak için Ahmet Vefik Paşa'ya yazdığı repliklerle adeta taşır onu günümüze.Metin hocamızında bahsettiği gibi Molière'in Georges Dandin komedyasını üç farklı üslupla okuruz.İlki orijinaline sadık kalınmaya çalışılarak başrollerinde Thomas Fasulyeciyan ve ona eşlik eden Hıranuş,Holas,Küçük İsmail... tarafından canlandırılır.Oyun sonunda Ahmet Vefik Paşa'nın gelerek oyunu aynı oyuncular tarafından "Yorgaki Dandini" adaptesiyle oynamalarını ister.Üçüncü varyasyonda ise oyun Küçük İsmail'in şekillendirdiği bir tuluat olarak "Sersem Kocanın Kurnaz Karısı" adıyla canlandırılır.Benim en beğendiğim oyun sonuncusu yani tuluat varyasyonu oldu.Zaten Haldun Taner de tuluat sevdasını işleyerek üçüncü varyasyonu daha güzel bir biçimde yazmış.
Birinci ve ikinci oyunda kulağa aşina olmadığımız bolca kelimeler ve Anadolu ağzıyla konuşmalara rastlarız.Üçüncü oyunda ise oyuncular saf ve güzel bir İstanbul Türkçesi ile karşımıza çıkar.Bu şekilde onların bozuk Türkçelerinin zaman içinde düzelmesini de gözlemleriz.
Eğer kitap okumaya niyetli iseniz ve sayfa kalınlıkları gözünüzü korkutuyor ise ve de tiyatro oyunu okumayı seviyorsanız,alıştırma olması için Haldun Taner'den başlayabilirsiniz.Kısa zamanda hoşça vakit geçireceğiniz diğer bir güzel eser.Ayışığında Şamata'yı da mutlaka okuyun!!
