Sevdiklerim
Siri HustvedtYazar:
Siri Hustvedt
Çevirmen:
Ufuk Boran Kaptan
Yorumlar ve İncelemeler
İtiraf ediyorum, ara ara Paul Auster'i gizli gizli stalklıyorum, röportajlarına karısına kızına bakıyorum *karısı yazar kızı şarkıcı bu arada*, ne yiyor ne içiyor merak ediyorum. Büyük olasılıkla fark etse beni sopalardı..
Neyse o gözetlemelerden birinde, bir imza günü sırasında, karısına birisi kitabı imzalaması için uzatıp "bu hayatımda okuduğum en iyi kitap" diyor, tam olarak şurada
youtu.be/6bzFQiqb0uk?t=354
..ben tabi hemen eşinin (Siri Hustvedt) yazdığı bu kitabı sahaflardan buldum, neyse ki zamanında Türkçe'ye çevrilmiş. Yavaş yavaş sindire sindire okudum. Benim de okuduğum en iyi kitaplardan biri oldu. Paul babayla evde beraber fikir alışverişi yaparken hayal ettim, bu da bana yetti.
Şimdi de biraz kızına bakayım ne yapıyor...
Siri Hustvedt’i Sevdiklerim’le ilk kez okudum ve inanılmaz sevdim. Kitabın konusu, başlı başına Sanatın her tonu içinde barındırdığı düşülünce, sevmemem tuhaf kaçardı. Hikaye, 1975’te sanat tarihçisi Leo Hertzberg, New York’un tanınmış sanat galerilerinde birinden tanınmamış bir ressam olan Bill Wechesler’in eserini satın alıp, onunla tanışması sonrasında, ikisinin yaşam boyu sürecek dostlukları, aileleri, kızgınlıkları ve yaşama uğraşları ele alınıyor. Hustvedt, aslında karakterlere dönemin New York’unda entelektüel meslekler vererek, toplumsal, psikolojik ve sanat tarihini ele alıyor. Violet’in kadınlar üzerindeki psikolojik sorunları çözümleyici saptamaları, Erica’nın toplumsal olaylara bakışını yansıtan argümanları, Bill’in ressam olarak düşünceleri ve Leo’nun sanat tarihi ile ilgili çıkarımları; Goya, Bruegel, John William Waterhouse, Andy Warhol, Hans Holbein, George Crosz, Cimabue, Pontotmo ve Jean Simone Chardin’in eserleri üzerine...
⠀
Hikayede, sevmediğim tek kısım, Mark adlı çocuk oldu. Sanırım, hikayenin çok daha sanatsal ilerleyecek iken, bir anda dedektifvari yöne kayışı -sonlara doğru- için karakteri sorumlu tuttum. Şöyle bir bilgi de vereyim. Kitap, yazarın eşi ünlü Amerikalı yazar Paul Auster’in, çiftinin hakkında olaylarla paralel ilerlemesi, onu ilginç kılan unsurlardan. Ve unutmadan, final o kadar güzel, sıradan ve gündelik hayat eleştirisine göre yazılmış ki, okuduğum en iyi kitap finallerinden birine adını yazdırdı. Ayrıca, bu kitap:
#ölmedenönceokunacak1001kitap seçkisinden!
Reklam
Yazar Hakkında
Siri HustvedtYazar · 2 kitap
Siri Hustvedt Norveç asıllı yazar Siri Hustvedt, 1955 yılında Minnesota’nın Northfield kasabasında doğdu ve öğrenimini aynı kasabada tamamladıktan sonra, 1978’de Columbia Üniversitesinde 19.yüzyıl romanı konusunda doktora öğrenimi yapmak üzere New York’a geldi. Yazarlığa şiir alanında başlayan Hustvedt, 1982’de bir şiir kitabı yayınladıysa da, yazın yaşamını roman ve film senaryolarıyla sürdürdü. Kimi eleştirmenler, 1982 yılından bu yana Paul Auster ile evli olan Hustvedt’in, özellikle kişinin kimlik arayışını irdeleyen yapıtlarında eşi ile paralel görüşleri dile getirdiğine değindiler. Bunun üzerine Hustvedt, “Eğer çağdaş roman bir şehir ise, Paul ve ben aynı mahallede oturuyor olabiliriz, ama aynı evde değil,” diyerek onları yanıtladı. Hustvedt’in ilk romanı The Blindfold (Göz Bağının Ardında – Can Yayınları) 1990 yılında yayınlandı. Bunu,The Enchantment of Lily Dahl (Lily Dahl’in Büyülenmesi) adlı ikinci romanı izledi. Sevdiklerim (What I Loved) yazarın üçüncü romanı. 20. yüzyıl kadınının ruhsal yapısını ve deneyimlerini başarıyla dile getiren bir yazar olarak tanımlanan Siri Hustvedt, senaryo çalışmalarını da 20. Uluslararası İstanbul Film Festivalinde de gösterilen Büyücü Kadınların Odası ve bir grup çalışması olan Dünyanın Merkezi ile sürdürdü.
