CADI
(1) Şeytanla aynı kötülük liginde yer alan, herhangi bir çirkin ve tiksindirici yaşlı kadındır.
(2) Kötülükte şeytandan bir öndeki ligde yer alan, güzel ve çekici bir genç kadındır.
SÖZLÜK, Dilin gelişimini engelleyen ve onu zorlaştırıp, sabitleyen kötü niyetli edebi araç.
Ancak bu sözlük en işe yarar çalışmadır.
TELEFON, Tatsız bir kimseyi uzakta tutmanın bazı avantajlarını yürürlükten kaldıran bir şeytan icadı.
YIL, Üç yüz atmış beş hayal kırıklığından oluşan bir dönem.
1881 yılından başlayarak 1906 yılına kadar haftalık bir gazetede maddeler halinde yayınlanan Şeytan'ın Sözlüğü'nün, yayınlandığı dönemin koşulları ele alındığında o dönem için çok sarsıcı olduğunu görmek hiç de zor değil; ancak Bierce'ın başarısı o dönemle kısıtlı kalmayıp günümüz içinde hâlâ geçerliliğini koruyan ve tabulaşmış birçok başlığa açıktan, hiç çekinmeden saldırısını sürdürüyor olmasıdır. Bierce, sözcük oyunlarıyla hedefi kavramımızı sağlarken, ince ince söz giydirmelerle o hedefin zannedilenden çok daha güçsüz olduğunu okuyucunun gözleri önüne seriyor. Dünyaya bambaşka gözlerle bakmayı sevenler için eşsiz bir çalışma...
