After a year of intensive training, Ryô is no longer the sufferer of his fellow prisoners. He has hardened and now fights effectively to survive. However, some of his adversaries remain much superior to him, in strength or in machinations, like the prison director who would like to see him dead