Bu kitabı okumak için ciddi nedenlerinizin olması gerekir çünkü kitaptan 14. yüzyıldan referans alınan yerler var ve bu "matematikle ve/veya matematiğe hiç ilgisi olmayan birisinin ne işine yarayacak" dedirten türden doktrinler var. Bu doktrinlerin bir kısmı öğretici olmayabiliyor. Mesela, normal geleneksel matematikte "eksi kere eksi eşittir artı" deriz kitapta, bunlarla "oyun hamuru oynar gibi oynuyor" çünkü matematiği ne kadar esnetileceğini anlatıyor ve diyor ki "eksi kere eksi eşittir eksi" ve başlıyor bu esnetilen kural üzerinde işlemler yapmaya veya "artı kere artı eşittir artı" demek yerine "artı kere artı eşittir eksi" diyebiliyor ve bu esnetilen kurallarla ilgili yeni kurallar yazmaya ve o kuralları "neden esnettik" diye anlatmaya başlıyor.
Aslında kitap beyin fırtınası yapmaya çok açık bir kitap ve inanılmaz matematiksel düşünce üzerine odaklanıyor ve matematik tarihinde kimler neleri savunmuş/savunmamış tek tek matematik tarihini de anlatıyor. Geleneksel matematik öğretilerinin olmadığı, büyük bir matematik literatürü tarama/inceleme/fikir-karşı fikir araştırması veya "oyun hamuru esnetmesi" yapılıyor.
Diyorsun ki ben zaten "matematikçiyim" gözünü kapat al oku öyle bir kitap çünkü kaynakçasında toplamda 400'e yakın makale/kitap var. İleri matematik okumaları için de ayrıca kitap önerileri var.
Çevirisi de inanılmaz iyi.
