Yüksek Puanlı Şiir Çevirileri sözleri ve alıntılarını, yüksek puanlı Şiir Çevirileri kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.

Puan

6.610 üzerinden

72 Kişi · 10 İnceleme

Furkan

@Fuurkaan·

28 Şubat 2023 01:46

116 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

·

Beğendi

·

1 saatte okudu

Bilge Karasu'nun 50'li ve 60'1ı yıllarda, özellikle Frederico Garcia Lorca'da yoğunlaşarak yedi şairden, lngilizce ve İs panyolca iki dilden yaptığı ve çeşitli dergi ve gazetelerde yayımladığı şiir çevirileri, araştırmacı Tunç Tayanç'ın eme ği sayesinde ilk defa bu kitapta bir araya geliyor. Okur ve araştırmacıların, büyük bir dil ustasının şiir çevirisi konu sundaki yaklaşımını daha iyi değerlendirebilmeleri için şi irlerin orijinalleri de kitaba eklendi.

Şiir ÇevirileriBilge Karasu · Metis Yayıncılık · 2014317 okunma

Mesut İlkay Yanık

@okurx7·

14 Temmuz 2022 23:42

116 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

·

3 günde okudu

Bu bir derleme çalışmasıdır. Bilge Karasu'nun çeşitli dergilerde, dağınık halde yayımlanan şiir tercümeleri, Tunç Tayanç tarafından bir araya getirilmiş durumda. Bu çalışmanın bir başka emekli tarafı ise şiirlerin orijinallerinin de araştırılıp bulunarak kitaba eklenmiş olmasıdır. Kitapta Bécquer, Lorca, Ezra Pound, Shakespeare ve Eliot gibi ünlü şairlerden şiirler bulunuyor.

Şiir ÇevirileriBilge Karasu · Metis Yayıncılık · 2014317 okunma