“En yenisi, en gürbüzü olan bu devlet, koptuğu Osmanlıdan yakasını kurtarabilmiş mi? Düşünce üretmekte elimizi ayağımızı bağlayan bir gelenek var mı? Osmanlı 600 yılda bir düşünür yetiştirememiş, Devlet’in resmi ideolojinin dışında düşünce üretmeyi ‘hainlik’ saymış bir çizginin sürdürücüsü müyüz?
Bu yazılar, okura batan diken olsun diye yazıldı. Birçok düşünürün, estetikçinin kitabı Türkçeye çevrildi. Bunların bir bölümünü okudunuz. Peki, hiç sordunuz mu, bizim yazarlardan başka dillere çevrilen bir düşünce, bir estetik kitabı neden olmadı?
Bu yazılar okuru rahatsız etsin diye yazıldı.
Bu yazılar tefekküre dalıp huzurunuzu kaçırdıysa görevini yerine getirmiştir."
(Tanıtım Bülteninden)
