·
Okunma
·
Beğeni
·
203
Gösterim
Adı:
Şiirler
Baskı tarihi:
1979
Sayfa sayısı:
200
Kitabın türü:
Çeviri:
Yavuz Akpınar
Yayınevi:
Ötüken Yayınları
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
Dünyamı gösterir mene gözlerim,
Deyirem, âcizdir yene gözlerim.
Göz ile görülmez heç zaman ürek,
Üreğe ürekle bahasan gerek.
Dişlerim töküldü, saçım ağardı
Yaşın ne günahı, yaş behanedir
Talèyin(Talihim) daş attı, başımı yardı
Buna daş neylesin, daş behanedir
Bahtiyâr, düşünek biz derin-derin.
Hayallar möhteşem, arzular şirin.
Asil sen'etkârın, asil şâirin
Özü gocalsa da sözü gocalmır.
Yalnız şimdi anladım ah sen daha benim için
Ulaşılmaz bir çiçeksin
Yaşanmış günlerim tekrar geri dönmeyeceksin
Kop ey tufan, es ey yel, Hazan oldum döküldüm
Tam beş yıl kalbimde
Beslediğim sevgi, bir selama değmedi
Bir günlük hasretime dayanamayan gülüm
Peki ne oldu bu hasret bir selama değmedi mi?
Gittin, arkandan baktım can ayrıldı canımdan
Sen nasıl sorumsuzca geçtin yanımdan
Ah çektim,üstümdeki yapraklar titredi gülüm
Senin kalbin titremedi
Arkanada bakmadın
Neden senin yolunu sevgi kesmedi?
Kazancımız söyle bu mu?
Söylenmemiş o selam elvedamız mı oldu?
Sen bana zulm ettin bana zulum yakışır
Bir selama değmeyen aşka ölüm yakışır
Gözlerim, gözlerim, borçluyam size
Torpağa,
Güneşe,
Göğe,
Denize,
Bahıram, görürem herşeyi gün tek*
En böyük dövletdir insana, görmek!
Gadim zamandan
Gözüne insan
<Dünyaya açılan pencerem> dedi,
Ancak gudretine yene kem** dedi.
Dünyanı gösterir mene gözlerim,
Deyirem, âcizdir yene gözlerim.
Göz ile görülmez heç zaman ürek,
Üreğe ürekle bahasan gerek.

Göz görür herşeyin üzünü ancag
İçini görürem kâmalimla men.
Göz bana gösterir bugünü, ancak
Sabahı görürem hayalimle men.

Kim deyir insabın neçe gözü var?
Onu bilen yohdur desem, yeridir.
Arzular, arzular, şirin arzular
Hayal gözümüzün bebekleridir.

Hissim de duyğum minbir göz kimi,
Alışır...***
Gözeldir bu halım menim.
Gözle görmediğim dileklerimi
Seninle görürem, hayâlim menim!

*: Apaçık
**: Eksik, yetersiz
***: Tutuşur, alev alır
Bahtiyar Vahapzade
Sayfa 166 - 1965
Géce de gündüz de elimde galem,
Şairçün boş ürek, tonlardan ağır.
Menim şi'rlerim,
èle bilirem,
Özümden, özüme mektuplarımdır.
Bahtiyar Vahapzade
Sayfa 172 - 1968

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Şiirler
Baskı tarihi:
1979
Sayfa sayısı:
200
Kitabın türü:
Çeviri:
Yavuz Akpınar
Yayınevi:
Ötüken Yayınları

Kitabı okuyanlar 3 okur

  • Şelale Buyuközer
  • Vuqar Ozan
  • Arzu Əliyeva

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%100 (2)
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0