Şiirler

Pablo Neruda

Şiirler Yorumları ve İncelemeleri

Şiirler yorumları ve incelemelerini, Şiirler kitabı hakkındaki okur görüşlerini , Şiirler puanlarını 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
128 syf.
·
Puan vermedi
Ne güzeldir oysa şiirler duygularini anlatir satir satir bende bu kadar güzel şiirlere acizane bişeyler karaladim.. Keyifli okumalar. (Ş)evk ile yazdigim şiirim oldun her satirimda. (i)nanmazsin belki gözlerindeki bana hasret yaşiyorum. (i)kimizde birdik tek bir bedende. (R)üya gibiydi gelip geçti işte. (L)anet eder oldum sensiz ğeçen her güne. (E)llere gidip yapalayalniz biraktin beni. (R)engarenk hayatimi zifiri karanliga çevirdin. (D)ert yanip duran bir acize döndüm işte. (E)lalem gülüp durdu bendeki sene. (O)ynamissin benimle farkina varamadim. (L)afta sevmissin beni yalanmiş hepsi. (M)eğer ne kadar safmişim nerden bilebilirdimki. (A)nlam veremiyorum neden avutup durdun beni. (S)evmiştim seni oysa deliler gibi. (A)nlatamki sevgimi nefretimi şiirlerde olmasa.
Şiirler
ŞiirlerPablo Neruda · Cem Yayınevi · 20001,382 okunma
207 syf.
·
Puan vermedi
Çeviriyi sevemedim. Girişteki Pablo Neruda'nın çocukluk anılarını anlattığı bölümü okumak daha keyifliydi. Şiirlere geçince, çok kaliteli oldukları belli ama çeviri aslına sadık kalmak için mi nedendir bilemedim hiç akıcı değil. İmla olarakta diziliş ve kurgu olarakta anlaşılmaz bir hale sokmuşlar. Açıkçası olmamış bana göre. Neruda şiirine yazık edilmiş.
Şiirler
ŞiirlerPablo Neruda · Cem Yayınevi · 20001,382 okunma
Reklam
128 syf.
·
Puan vermedi
·
2 saatte okudu
Gerçeğe ulaşmak için anlatmak, yine anlatmak... sular ve bitkilerle, ormanlar, kuşlar ve köylerle ilgili bu öyküye böyle başlamalıyım; çünkü şiir budur, en azından benim şiirim budur. Ama her şeyden önce şunu bilmenizi isterim: bu salonda kendisini sıkıntı içinde hisseden biri varsa, o da benim. Üstelik yalnızca kendimden söz etmek zorunda kalışımdan değil... Şair yüreği, herkeste olduğu gibi, yaprakları kesilmekle tükenmeyecek bir enginara benzer. Ancak bu yapraklar eti ve kemiğiyle kadınlara, gerçek aşklara ve düşlere yataklık etmekle kalmaz, ayrıca yaşama arzusu ve gururla işlenmiştir.
Şiirler
ŞiirlerPablo Neruda · Cem Yayınevi · 20001,382 okunma
128 syf.
·
Puan vermedi
Şiirler; bana hayatı, hisleri daha anlamlı kılan değerli sözcükler bütünüdür.. Keza bir şiir kitabı daha ve kendini kanıtlayabilmiş değerli şairimizle o bütünlüğe tekrardan eriştim. Mutluyum.. Bu şiir kitabı beni içine çeken betimlemelerle doluydu. Konuları; çocukluk çağı, doğa tasvirleri, savaş, melankoli, metafizik vs. vs. tarzında işlenmiş.
Şiirler
ŞiirlerPablo Neruda · Cem Yayınevi · 20001,382 okunma
207 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
Ben çeviri şiir kitaplarından çok keyif almıyorum yavan geliyor.Pablo Nerudanın bu kitabını okurken de aynı hissin oluşacağını endişesini taşıdım kitaba başlarken ama öyle olmadıGerçekten çeviri iyi yapılmıştı severek okudum Ayrıca kitabın başında Pablo Nerudanın bir konferansta yaptığı konuşmaya da yer vermişler bu da bize şair ve dünya görüşü hakkında bilgi sunuyor Çok faydalı buldum İyi okumalar Varolun
Şiirler
ŞiirlerPablo Neruda · Dayanışma Yayınları · 19831,382 okunma
144 syf.
9/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Genellikke yabancı dil şiirleri, çevirisinin kötü olmasından dolayı okumakta çekiniriz. Bu kitapta söz konusu değil. Basit, yalın dille yazılmış hoş bir kitap. Bazı yerlerde düşüncemizi zorlamamız gerekiyor sadece. Pablo bu kitaptan sonra favori yabancı şairlerimden birisi oldu. Pablonun gözlemciliği ve yalnızlığa bakışında kendime ait kısımlar hissettim Herkese okumasını tavsiye ederim.
Şiirler
ŞiirlerPablo Neruda · Bağlam Yayınları · 19871,382 okunma
Reklam
38 öğeden 41 ile 38 arasındakiler gösteriliyor.