Ömer Orhan Aygün (8 Nisan 1975; New York, Amerika Birleşik Devletleri); Türk şair, felsefeci ve çevirmendir.
8 Nisan 1975'te New York'ta doğdu. 1994'te Galatasaray Lisesi'nden, 1998'de İstanbul Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü'nden mezun oldu. 2001'de aynı üniversiteden Rythme et temporalite dans les illuminations d'Arthur Rimbaud başlıklı teziyle yüksek lisans, yine aynı yıl Galatasaray Üniversitesi'nden Pensee et temporalite dans l'oeuvre de Maurice Merleau-Ponty başlıklı teziyle ikinci bir yüksek lisans ve 2007'de Pennsylvania Eyalet Üniversitesi'nden The included middle: Logos in Aristotle's philosophy başlıklı teziyle doktora derecesini aldı. Antik Yunan felsefesi alanında uzmanlaşan Aygün, 2008 yılından beridir Galatasaray Üniversitesi Felsefe Bölümü'nde görev yapmaktadır. Yeditepe Üniversitesi, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Kentucky Üniversitesi, Paris Diderot Üniversitesi, Harvard Üniversitesi, Ludwig-Maximilian Üniversitesi, Leiden Üniversitesi, Utrecht Üniversitesi ve Groningen Üniversitesi'nde çeşitli görevlerde bulunmuş; Yapı Kredi Yayınları'nda editörlük yapmıştır.
İlk şiirini, 1992'de Beyaz dergisinde yayımladı. 1994-99 yılları arasında Fazıl Hüsnü Dağlarca'nın yazmanlığını üstlendi. Osman Çakmakçı, Aygün'ün şiirinin; "felsefecilere özgü mesafeli bakışı, kavramsal düşünme tarzını ve soğukkanlılığı yansıttığını" söyledi. 2025'te, şiire dair tüm içeriklerini Canım Vatan Dünya kitabında topladı ve şiir defterini kapattığını ifade etti.
Kitapları:
Telif:
Taş Gün, Yapı Kredi Yayınları, 2002
Koro, Pan Yayıncılık, 2010
The Middle Included: Logos in Aristotle, Northwestern University Press, 2016
Canım Vatan Dünya: Toplu Şiirler, Şiir Çevirileri ve Şiir Yazıları, 160. Kilometre, 2025
Çeviri:
Yves Bonnefoy, Rimbaud, Nisan Yayınları, 1999
Yves Bonnefoy, Olasılık Dışındaki, Yapı Kredi Yayınları, 2000
Henri Michaux, Yüzleşmeler, Sel Yayıncılık, 2001
Stéphane Mallarmé: Profil, Yapı Kredi Yayınları, 2003
Maurice-Merleau Ponty, Algılanan Dünya: Sohbetler, Metis Yayınları, 2005
Denis Guedj, Sayılar İmparatorluğu, Yapı Kredi Yayınları, 2007
Patrick Tort, Darwin ve Evrimin Bilimi, Yapı Kredi Yayınları, 2008
Claude Bouillon, Deri: Bedenin Örtüsü, Yapı Kredi Yayınları, 2010
Nicolas Witkowski ile Sven Ortoli, Arşimed'in Hamamı: Bir Bilim Söylenceleri Kitapçığı, Yapı Kredi Yayınları, 2013
Aristoteles, Poetika: Şiir Sanatı Üstüne, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2016 (Ari Çokona ile birlikte)
Aristoteles, Ruh Üzerine, Pinhan Yayıncılık, 2018 (Y. Gurur Sev ile birlikte)