Tanzimat sonrası Türk Kültür Hayatından Yansımalar,Prof.Dr.Nazım H. Polat’ ın kültürel konularla ilgili farklı dergilerde yayımladığı yazıları bir araya getiriyor. Polat’ ın Yenileşme Devri Türk edebiyatından Çizgiler(2012) adlı kitabını tamamlayan bu yazılar, esas olarak iki bölümden oluşuyor; ‘’Dil Meseleleri Etrafında’’ ve ‘’Bazı Kültürel Konular ve Kültür Adamları ‘’. Yazar, ilk bölümdeki yazılarında, özellikle ‘’Yeni Lisan’’ tartışmaları çerçevesinde Türkçenin tarihi süreçteki bazı meselelerine eğiliyor. Yazarın resmi kaynaklardan ve yazarların o dönemde yayımladığı eserlerden hareketle ulaştığı bilgi ve sonuçlar, Türk dili tarihi ile ilgilenenler için oldukça ilginç ayrıntıları ortaya çıkartıyor.