Şu ana kadar okumuş olduğum Osmanlı tarihi ile ilgili kitaplar içerisinde en ilginç ve dikkat çekici olduğunu söylemek istiyorum. Osmanlı'nın ilk yıllarını yabancı gözüyle, farklı bir açıdan okumak benim için yeni bilgilere ve farklı bakış açılarını görmek açısından iyi oldu. DOUKAS' İn tarihimizle ilgili söylemiş olduğu bazı acımasızca sözler ise insanı üzsede onun bakışını ve düşüncelerini öğrenmek açısından faydalı olduğu kanısındayım... Bu kitabı okumamızda çok önemli bir etkende:çevirmenin başarısıdır. Kitap oldukça anlaşılır ve okunur bir çeviri sayesinde daha da anlam kazanmış oluyor.
