Slav dillerinin Türk lehçeleriyle ilişkileri, pek eski çağlarda başlar. Rus kabileleriyle Türk kabileleri - Bulgarlar, Hazarlar ve Peçenekler - arasındaki ilişkiler hakkında ilk yazılı bilgiler, X. yüzyıldan kalma Rus ve Bizans kaynaklarında bulunur. "Повести временный лет" adlı eserde Türk halklarından 985 yılından XI. yüzyılın başlarına kadar söz edilir. Türkçe konuşan büyük sayıda kabilelerin Rus topraklarında ilk olarak belirdiği anlatılır.