Aslına bağlı kalınarak günümüzde anlaşılabilecek bir seviyede çevirisi yapılmış ve oldukça başarılı bir iş. Mustafa Kemal'in içinde olan hürriyet ateşini anlamak için ve dönemin Türkiye'sinin ne durumda olduğunu (Kitapta 22-24 yılları arasında yapılan bayındırlık, maarif gibi konuları çok sık şekilde önemli olduğu ve buna yoğunlaşılması gerektiği addediliyor.) çok daha yakından anlamamızı sağlıyor. Maarife verdiği önem ve onunla inkişafa erebilecek yeni Türkiye'ye inanması ve buna sıkı sıkıya bağlanması günümüz için bize yol gösterici. Kitapta yıllar geçtikçe nutukların sertliğini hissediyorsunuz çünkü gerçekten geçilmesi zor yolları geçen güçlü adamı ve insanların o sert dönemde Türkiye Cumhuriyeti'nin gerçekten ne güçlüklerle kurulduğunu birinci ağızdan dinliyorsunuz.
