Günaydın kitapsever kardeşlerim. Yaşar Kemal de listemizde olup, dün okumanın kısmet olduğu bir yazarımızdı. İnce Memed ile başlamak yerine daha kolay okunabilir, kendisini tanıyacak bir kitap olması isteğimle TENEKE kitabında karar kıldım. Çünkü bu kitap İnce Memed sonrası en çok sevilen, en çok okunan eseri niteliğinde. Bende böyle başlamakta karar kıldım haliyle. Yani bu ufacık kitabın o dönemde Almanya, Bulgaristan, İngiltere, Amerika ve Rusya (o dönem ki Sovyetler Birliği) ülkelerinde çevirilerinin yapılması oldukça önemli bir olay aslında. Bir kitap yazıyorsunuz ve yabancı ülkelerde çevrilip okunuyor. Ne büyük gurur.
Bu kısacık kitapta ne anlatıyor? Çeltik tarlalarına karşı mücadele eden halkın yanında olan, çiçeği burnunda, gencecik bir kaymakam konu edinilir. 1954 yılında yazılan bu romanda Kaymakam ile beraber korkak ve çekingen olup, emekliliğini bekleyen ve adaletten yana olan Resul Efendi ön plana çıkar. Fikret Irmaklı yani genç kaymakam ise köy ağalarının kandırabileceğine inandığı, genç ve tecrübesiz olup daha sonradan kendini oğlu gibi seven Resul Efendi’nin desteğiyle kimin ne olduğunu anlayan Kaymakam Fikret Irmaklı’nın tabiri caizse ağalara direnişi anlatılır.
Ramazan Çiftçi’nin 1993’te hazırladığı tezinde aslında çok daha iyi özetlenmiştir olay. Çevre ve İnsan sağlığını korumak, Sıtmayla mücadele (ki kaymakam da bu hastalığa tutuluyor), dürüstlük ve son olarak halk-aydın tanışması işleniyor. Karşıt olarak da haksız kazanç ve bununla mücadele ile çevre ve insan sağlığını hiçe sayanlara karşı mücadele göze çarpıyor. Keyifli okumalar dilerim..
