Terci-i Bend-Terkib-i Bend
Ziya PaşaTerci-i Bend-Terkib-i Bend Quotes
You can find Terci-i Bend-Terkib-i Bend quotes, Terci-i Bend-Terkib-i Bend book quotes, the most impressive sentences and paragraphs on 1000Kitap.Yedinci Bend
Dünyayı arasan insanlığın binde birini bulamazsın,
İnsan görünen eşekleri insan mı sanırsın?
Çok mutlu gördüm; dışı gülerken içi kan ağlayan, Gülen herkesi mutlu mu sanırsın?
Hastalığı bil, ondan sonra tedavisini aramaya başla,
Her merhemin her yaraya iyi geleceğini mi sanırsın?
Kibre sebep ne, yoksa gerçek vezirim diye,
Sen kendini vazgeçilmez mi sanırsın?
Ey dünyanın gelip geçici nimetleriyle övünen kişi,
Dünya sana özgü ve senin için yaratılmış mı sanırsın?
Dünyada daima açgözlü insanlar olagelmiştir, Sen, kendini bu dünyaya çok lazım mı sanırsın?
En ummadığın insan keşfedebilir en gizli sırları, Sen herkesi kör, âlemi de sersem mi sanırsın?
Bir gün gelecek, sen de perişan olacaksın,
Ey gonca sen bu dünyayı sonsuz mu sanırsın?
Sayfa 60Kitabı okudu
"Kıl san’at-ı üstâdı tahayyürle temâşâ,
Dem urma, eğer ârif isen çûn ü çirâdan.
İdrâk-i me’âlî bu küçük akla gerekmez,
Zîrâ bu terâzû o kadar sıkleti çekmez."
*****
Sanatkârın sanatını hayranlıkla seyret,
Eğer bilgili bir kişi isen, nedeni ve niçini üzerinde durma.
Yüce anlamları kavramak bu küçük akıl için gerekmez,
Çünkü bu terazi o kadar ağırlığı tartmaz.
TERKÎB-İ BEND'DEN
Çok mukbili gördüm, ki güler, içi kan ağlar,
Handân görünen herkesi hurrem mi sanırsın?
Çok mutlu görünen kimse gördüm; dışı gülerken içi kan ağlıyordu. Gülen herkesi (gerçekte) mutlu mu sanırsın?
Sayfa 10 - Ziya Paşa/Terkib-i Bend
Subhâne men tahayyera fî sun’ihi’l-ukûl,
Subhâne men bikudretihî ya’cizü’l-fühûl.
Sanatıyla, eserleriyle akılları hayrete düşüren,
Kudretiyle anlayışları aciz bırakan Allah’ı tesbih ederim
Ziya Paşa / Terci-i Bend
Dehri arasan binde bir âdem bulamazsın,
Âdem görünen harları âdem mi sanırsın?
————————————————————————
Dünyayı arasan binde bir insan bulamazsın,
İnsan görünen eşekleri insan mı sanırsın?
Bir yerde ki yok nağmeni takdîr edecek gûş,
Tazyî-i nefes eyleme tebdîl-i makâm et.
(Bulunduğun yerde sözünü takdir edecek kulak yoksa; nefesini boşa tüketme, mekanını değiştir.)
TERKÎB-İ BEND'DEN
Gadr ede re'âyâsına vâlî-i eyâlet
Dünyâda vü ukbâda ne zillet ne rezâlet
Şehrin valisi, halkına eziyet ediyormuş. Bu, dünyada ve ahirette ne rezilliktir, ne alçaklıktır!
Sayfa 8 - Ziya Paşa/Terkib-i Bend
Diyar-ı küfrü gezdim beldeler kâşaneler gördüm
Dolaştım mülk-i islamı bütün viraneler gördüm..
Güçlünün güçsüzü yok etmesi kuraldır. Yerde havada ve denizde meydana gelen savaş budur.
Sayfa 45 - Palet YayınlarıKitabı okudu
