The Brothers Karamazov
Fyodor DostoyevskiSözler ve Alıntılar
-Îvan, ez cara dawîyê dipirsim, xwuda heye?
+Ez cara dawîyê bersiv didim, na.
-Le ev kî ye jan bi mirovan dide kişandin?
+Şeytan e.
- Şeytan heye?
+Na.
People. People. Endless noise.
And I am so tired. And I would like to sleep under trees; red ones, blue ones, swirling passionate ones.
Seqem/Dojeh êş a ku ji nepêkanîya evînê/ hezkirinê tê kişandinê ye.
Acılar insanı böyüdür :(
Yes, our children are like that, not yours, but ours, the children of the despicable, but of the noble poor, begin to understand the truth on earth from the age of nine.
engcə də var imiş bu "naif" sözü
But he was fond of people: he seemed throughout his life
to put implicit trust in people: yet no one ever looked on him as a simpleton or naive person.
Dojeh çi ye? Bi min wisa xuya ye ku ew êş a ji ne pêkanî ya hezkirinê tê kişandinê ye .
Siz beni henüz bilmiyorsunuz, Aleksey Fyodoroviç, diye devam etti. Hoş ben de kendimi bilmiyorum ya.