The Essential Rumi Posts
You can find The Essential Rumi books, The Essential Rumi quotes and quotes, The Essential Rumi authors, The Essential Rumi reviews and reviews on 1000Kitap.
Dost hala kulağıma fısıldıyor,
Ağlaman sana zarar vereceklerden gizli kalmanı sağlasın diye
sana keder vereceğim.
The Friend is still whispering in my ear,
I give you grief so that weeping will disguise you from those who mean harm.
Bir insanın içindeki Kabe'nin hacısı ol.
Be a pilgrim to the kaaba inside a human being.
Sadece aşkın gücü vardır aşıklar üzerinde. Ölümün hiç yoktur.
Only love has power over lovers. Death has none.
Üzülme! Kaybettiğin her şey sana başka bir surette geri döner. Sütten kesilen çocuk şimdi ballı şarap içiyor.
Don't grieve! Anything you lose comes round in another form. The child weaned from the mother's milk now drinks wine and honey mixed.
Aşığı ölçmenin tek yolu maşuğun ihtişamıdır.
The only way to measure a lover is by the grandeur of the beloved.