Fowles’un The Collector’daki sade yazım dilini beğenip bu kitabı okumaya karar vermiştim; ancak tam anlamıyla ters köşe oldum. Kitap Viktoryen dönemin gerçekçi roman türüne ve ağdalı, tasvirli diline bağlı kalarak yazılmış. Anlatıcının yer yer müdahale ederek üstkurmaca, pastiş gibi post-modern edebiyat ögeleriyle bir nevi parodiye çevirdiği bölümler de mevcut. O yüzden, bu kitabı Batı kültürüne ve İngiliz Edebiyatı’na aşina olmayan hiçkimsenin okumamasını, İngiliz Edebiyatı bölümü öğrencilerinin de eğer yazara veya 19.yy romanına çok ilgileri varsa yüksek lisans düzeyinde okumasını öneririm. Çok fazla edebi ve kültürel referans olması sebebiyle bu alana dair bilgisi olmayan bir okuyucu ya hiçbir şey anlamayacak ya da kitabı yarım bırakacaktır. Türkçe’ye Fransız Teğmenin Kadını şeklinde çevrilmiş.

The French Lieutenant’s WomanJohn Fowles · Vintage · 20042,412 okunma

Reklam

Herrenk Azben

@unwo_anted·

12 Ağustos 2023 01:33

480 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

16 günde okudu

Fransız Teğmenin Kadını

~spoiler içerir~ Sarah, Fransız teğmenin kadını olarak biliniyor Lyme'da. Sürekli Cobb limanında dalgın dalgın denize bakarken görülüyor. Charles da ilk defa bu şekilde görüyor onu, Ernestina ile yürürken. Daha sonra yollarının kesişmesi, planlı buluşmalar derken Charles, nişanını bozmaya kadar götürür işi. İtibar ve prestijini kaybetme pahasına Ernestina ile ayrılır, ama bunun haberini Sarah'ya vermeye fırsatı bile olmaz. Çünkü kaldığı otelden çıkmış ve kayıplara karışmıştır Sarah. Kitap üç alternatif sonla bitiyor. Birinde Sarah'yı uzun arayışlar sonunda buluyor ve çocukları olduğunu öğreniyor. Tekrar birlikte ve mutlu oluyorlar. İkincisinde buluyor ama kavga edip tamamen ayrılıyorlar. Bir diğer sonda Ernestina ile mutsuz bir evlilik yaşıyor. Yorucu, boğucu bir kitaptı. Ya da bana öyle geldi kendi ruh halimden ötürü. Bilemedim. Koleksiyoncu daha iyiydi.

The French Lieutenant’s WomanJohn Fowles · Vintage · 20042,412 okunma

emine

@emrchngr·

28 Mart 2021 21:26

480 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

6 günde okudu

Bir sağ kroşe sonra sol ve yine sağ kroşe. Fowles " Fransız Teğmenin Kadını " ile beni nakavt etti. Evet evet abartmıyorum. Öyle ki son düzlükte oturup kalktım, kalktım oturdum heyecandan okuyamadım. " Delirdim sanırım ben" dedim :) :) İnanılmaz keyif alarak okuduğum, kurguya, karakterlere, yazarın donanımına, üslubuna

devamını oku

Fransız Teğmenin KadınıJohn Fowles · Ayrıntı Yayınları · 20202,412 okunma

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

480 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

4 günde okudu

Kraliçe Victoria öldüğü sırada İmparatorluk, dünya topraklarının dörtte birine, dünya nüfusunun ise beşte birine hükmediyordu.

William Golding in Deniz Üçlemesinin sonunda kahramanının, yıllar sonra döndüğü adasına hayran hayran bakmasının arkasında, yüzyıla damgasını vuran bu güç ve üstünlük hissi bulunuyor olsa gerek. 1837 ile 1901 yılları arasını

devamını oku

Fransız Teğmenin KadınıJohn Fowles · Ayrıntı Yayınları · 20202,412 okunma

Reklam

Su

@Su12s·

25 Ekim 2019 20:20

425 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

45 günde okudu

Kadın varsa toplum vardır... Hiçbir kadın bir şeye zorunlu değildir; istemiyorsa çıkıp gezmez,konuşmaz,evlenmez ... Bu kitap bir kadının felsefe anlayışını baştan aşağı değiştirebilecek güçte bir kitaptı.Günümüz kadınlarının okuması gereken ama özellikle günümüz erkeklerinin kafasına çiviyle çakılması gereken bir roman...Yobazlıktan ölmek üzere olan insanlara ders niteliğinde.Bana göre şuana kadar okuduğum en güzel kitaptı,bu dünya kadınlarla ilgili bazı şeyleri kabul etmek zorunda artık...Bir şeye asla zorunlu tutamazsınız kadınları bizler sizin kurmalı oyuncaklarınız değiliz kendinize başka oyuncaklar bulun.....

Fransız Teğmenin KadınıJohn Fowles · Ayrıntı Yayınları · 20202,412 okunma

Heft Reng

@heft_reng·

14 Ocak 2020 19:06

425 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

523 günde okudu

Bazı kitapları iki defa okuyorum. Bu kitapta onlardan biri iki yıl önce okumuştum. Ve aynı cümleleri tekrar hatırlamak istiyorum. kitabı bitirdiğimde buraya gerekli incelemeyi ayrıntılı bir şekilde yazacam.

Fransız Teğmenin KadınıJohn Fowles · Ayrıntı Yayınları · 20202,412 okunma

Mustafa ÖZER

@mstfozer·

14 Mayıs 2021 21:07

480 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

5 günde okudu

her roman biraz farklıdır, bu biraz daha farklı. yazar kendisi romanın içine girdiği gibi sizi de davet ediyor. müdahale şansınız yok tabi ki ama seçim şansınız var. istediğiniz bir son mesela... Sokrates, "sorgulanmamış hayat yaşanmamıştır" demiş. işte yaşamaya itiyor bu kitap sizi. geçmişinizi ve seçimlerinizi sorgulatıyor. ama keşkeler veya iyi kilerle değil durum ve duruşlarınız ile ilgili bir sorgulama. her tercihin bir cenneti ve cehennemi olacak mutlaka ve fakat bu tercihimizde kendimize rağmen hür müyüz? ve özgürlüğün bedelleri...yeryüzünde şuurlu bir şekilde ne kadar süre bulunmuşsak hepsini bir göz önüne getiriyor... ters köşe denmiş, haddim olmayarak naçizane diyorum ki kaç köşe? bir iki kere yoğunluktan ve kabul edemeyeceğim ihtimallerden dolayı tamam bu kadar dedim, daha ötesine gidemeyeceğim. bir iki sınandım anlayacağınız... sizlere iyi okumalar diliyorum...ben iç sarsıntılarımla baş başa sindireyim romanı...tadı ruhumda kalacak.

Fransız Teğmenin KadınıJohn Fowles · Ayrıntı Yayınları · 20202,412 okunma

Fiyatlar

Tüm fiyatlar

Fransız Teğmenin KadınıAyrıntı Yayınları · 480 syf

Bkmkitap

₺184,80

Satın Al

The French Lieutenant’s WomanVintage · 480 syf

Kitapyurdu

₺380,25

Satın Al

Farfallina

@La_Petite·

29 Ocak 2023 17:07

480 syf.

10/10 puan verdi

Beğendi

Viktorya Çağının Sonuna Kadar Gizemini Koruyan Bir Aşk Hikayesi

John Fowles 2005 yılında aramızdan ayrılan büyük İngiliz romancıdır. İngiltere’nin Lyme şehrinde yaşamıştır. Bu romanda da olaylar Lyme’de geçiyor. Dönem tüm azametiyle yaşanan Viktorya dönemi. Yıl 1867. Kısaca Viktorya devri hakkında da bilgi vereyim; 1837-1901 yılları arası döneme tarihçiler bu adı veriyor. Çünkü bu yıllar arasında Kraliçe Victoria

devamını oku

Fransız Teğmenin KadınıJohn Fowles · Ayrıntı Yayınları · 20202,412 okunma

Reklam

Bütün İncelemeleri Göster

2 3 İleri

100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.

The French Lieutenant’s Woman

Yorumlar ve İncelemeler

Eda Kevser ŞAHİN

Herrenk Azben

emine

Benzer Kitaplar

Delikanlı

Büyücü

İnsanca, Pek İnsanca 1. Kitap

Başka

Ecinniler

Bir Köy Hekimi

Yufka Yürek

Seyrek Yağmur

İtiraflarım

Mülksüzler

Kaan

Su

Heft Reng

Mustafa ÖZER

Fiyatlar

Farfallina