"Many that live deserve death. And some die that deserve life."
"Yaşayanların birçoğu ölümü hak ediyor. Ve ölenlerin bir kısmı da yaşamayı hak ediyor."
"I'd give a lot for half a dozen taters."
"What's taters, precious,eh, what's taters?
"Po-ta-toes" said Sam.
"Biraz patates için neler vermezdim ki."
"Pattes nedir kıymetlim ha, pattes nedir?"
"Pa-ta-tes," dedi Sam.
"I would cut off your head,beard and all, Master Dwarf, if it stood but a little higher from the ground" said Eomer.
"Sakalınla makalınla kelleni uçururdum Cüce Efendi, eğer yerden biraz daha yüksekte olsaydı," dedi Eomer."