Bu kitap, günümüz dünyasında düşgücünün edebiyata yansımasının en ayrıcalıklı örneklerinin verildiği bölgelerden biri olan Latin Amerika’nın kültürel altyapısına bir bakış niteliği taşımaktadır. Bir çırpıda aklımıza geliveren Borges, Cortázar MarQuez, Fuentes, Paz, Neruda, Darío, Llosa ve daha birçoklarını içeren seçkin yazarların, olağanüstü sayılabilecek birçok eserin temelinde yüzyıllara dayanan, çok zengin bir mirasın bulunması şaşırtıcı değildir. Kitabın amacı da Amerika kıtasının dönüm noktası sayılan 1492 tarihi öncesinden başlayarak, sömürge yönetimine karşı ilk başkaldırıların yaşandığı XVIII. Yüzyıla dek Latin Amerika’da
olan biten tarihsel ve kültürel olaylara değinmek ve başlıca kalem sahipleriyle edebi eserleri tanıtmaktır.
