İlk doğduğum ülke
Gittiğimde güneye, ilk doğduğum
ülkeye, çıplak, yoksul ve batık
denize, yarı bele kadar,
buldum kenti ve kaleyi.
Toz yüzünden uyuyakalmış,
yatıyordum ışığın altında,
ve üzerimde, İyonya'nın tuzuyla yapraklanmış bir ağaç iskeleti asılıydı.