Troyalı Kadınlar
EuripidesQuotes
Mutluluğunun sonsuza dek süreceğini sanan
ölümlü akılsızdır. İnsanoğlu gibi tutarsız kader,
hiç durmadan bir o yana bir bu yana savrulur
ve ömür boyu sürmez kimsenin mutluluğu.
Akıllı bir insan savaştan kaçınmalıdır,
ama savaş gelip çatarsa vatan uğruna ölmek
büyük bir şereftir, onursuzca ölmekse
büyük bir utanç.
Gerçekten kolay değildir
özgür yaşamaya alışkın olanların
köleliğe razı olması.
Etraflarını yakıp yıkarak kentleri, tapınakları, mezarları ve ölülerin kutsal emanetlerin yağmalayanlar akılsızdır. Kendilerinin sonu da öyle olur sonra.
Her ölümlüye dayanma gücü veren umut
bende tükendi ve gelecekte güzel şeylerle
karşılaşacağım diye kandırmıyorum artık
kendimi. Oysa hayal kurmak ne güzeldir!