Çevirisi berbat. Daha iyi bir çeviriyle çok daha sürükleyici olabilirdi. Zor bitirdim maalesef. Kitapta çok yönlü ve hızlı bir anlatım var. Bu da bazı okurları yorabilir. Fakat "bilinç akışı" tekniğine alışan ve zevk alanlar için okuması çok kolay ve zevkli bir eser

Türk ve AnnemMary Helen Stefaniak · Yakamoz Yayıncılık · 201036 okunma

Sinan Kumru

@Sinankumruu·

24 December 2022 10:21

340 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

·

Read in 3 days

Türk ve Annem

Çok etkileyici buldum. Okuduğum kitaplar arasında özel bir yere sahip olması gerektiğini düşündüğüm bir kitap oldu. Kitapta çok yönlü ve hızlı bir anlatım var. Bu da bazı okurları yorabilir. Fakat "bilinç akışı" tekniğine alışan ve zevk alanlar için okuması çok kolay ve zevkli bir eser. Çok uzun bir kitap olmamasına rağmen çoğu karakter belli sayfalarda ana karakter olma görevini üstleniyor.

Türk ve AnnemMary Helen Stefaniak · Yakamoz Yayıncılık · 201036 okunma

Reklam

Sinan Kumru

@Sinankumruu·

23 December 2022 09:57

Marko Amca yeniden ölmüştü. Bu sefer sondu.

Sayfa 159 - Sonsuz kitapKitabı okudu

Türk ve Annem Mary Helen Stefaniak

Adrinette

@Adrinette121·

30 March 2021 00:22

340 syf.

· Kitabı okudu

3/10 puan verdi

Türk ve Annem

Kitabın konusu çok güzel ama çevirisi berbat ötesi çeviriyi hiç beğenmedim. Eğer ingilizce biliyorsanız ingilizce okuyun. Ben konusundan dolayı 3 puan verdim. Kitabı 3 günde zor bitirdim.

Türk ve AnnemMary Helen Stefaniak · Yakamoz Yayıncılık · 201036 okunma