Öncelikle Dr. Kamiran Ali Bedirxan'ı saygı ile anıyorum..
Kitabımıza gelecek olursak.. kitabımız 1954 yılında hazırlanmış, 1974 yılında Ronahi Dergi'sinin yayınları arasında basılmış ve Kurmanci lehçesinde hazırlanmıştır. Kitap ilk olarak Fransızca- Kürtçe olarak hazırlanmış ama daha sonra Türkiyedeki kürtler için Türkçe-Kürtçe-Fransızca olarak çevrilmiştir. Kitapta bazı terimler Fransızca olarak gösterilirken parantez içerisinde gerek türkçe gerek kürtçe anlamları yazılmıştır. Kitabın anlatmış olduğu gramer kitabın hazırlanış dönemine ait olduğu için son kürtçe gramer çalışmasıyla ufak noktalarda çatışıyor..
Kitabın anlatım tarzı sade ve anlaşılır olduğu için bu tür çatışmalar fazla sorun yaratmıyor.. Hem gramer çalışmasını takip edip görmek isteyen hem de kürtçe gramerini öğrenmek isteyenler için ideal bir kitaptır. Kitabın son sayfalarında Fransızca - Kürtçe -Türkçe sözlükte bulunmaktadır. Ben kitabı PDF'ten okudum, basımı var mı tam olarak bilmiyorum ama umarım böyle değerli bir eserin vardır.
Böyle bir eser için Mîr Celadet Alî Bedîrxan ve Dr. Kamiran Alî Bedîrxan'a minnet duyuyorum.
