Aslında kitabı okuyalı birkaç ay oldu. Ama o zaman 1000Kitap'ta ekli değildi. Şu an eklenince okuduğumu belirtip üzerine birkaç şey söylemek istedim. Öncelikle kitabın çevirmenine ve TDK'ye teşekkür etmemiz gerekiyor. Clauson Eski Türkçe konusunda otorite. Bu da Türkçeye çevrilen ilk eseri.(Mektuplar hariç.) Kitapta Türkçe ve Moğolca ilişkileri ele alındığı gibi, Türkçenin tarihi dönemleri de tartışılıyor. Ayrıca Clauson Türkçe ve Moğolca akrabalığı meselesine itiraz edip örneklerle tezini destekliyor. Çok uzatmayacağım. Eski Türkçeye meraklı herkesin okumasını tavsiye ederim.