Üç Kral

Ah Cheng
Çağdaş Çin edebiyatının yaşayan ustalarından A Cheng’in “Satranç Kralı”, “Ağaç Kralı” ve “Çocuk Kralı” başlıklı üç uzun öyküsünden oluşuyor Üç Kral. Nobel ödüllü yazar Mo Yan’in açıkça “o benim idolüm” sözleriyle selamladığı Cheng bu üç öyküsünde okuru devrim yıllarına götürüyor. Mao’nun gerçekleştirdiği büyük devrimden kısa süre sonra, Çin’de de tıpkı başka ülkelerdekine benzer “mektepten memlekete” hareketi gerçekleştirilmiş ve Çinlilerin “Eğitimli Gençler” adını verdikleri lise seviyesine kadar eğitim almış gençler, yeni idealleri gerçekleştirmek ve çağdaş Çin’i inşa etmek üzere kırsal bölgelere giderler. Görevleri bellidir, köylülerle beraber dağda veya tarlada çalışan Eğitimli Gençler aynı zamanda onlara yeni Çin devletinin ideallerini öğretecekler ve bulundukları bölgeleri bayındır hale getireceklerdir. Tabii kadim kültürle yetişmiş halk da Eğitimli Gençler’e yeni şeyleri öğretmekten geri durmayacaktır… Bizzat kendisi de Eğitimli Gençler arasında bulunan ve Çin’in farklı kırsal bölgelerinde görev alan A Cheng, Üç Kral isimli kitabında birinci elden tanıklıklarını üç olağanüstü öyküyle aktarıyor. Çağdaş ile gelenekselin, mistik ile bilimselin, hayal ile rasyonelin bir araya geldiğinde yaratacağı kamaşmayı tüm çıplaklığıyla yazıya dökerken, Çinli yazarların ona neden “usta” dediklerini gözler önüne seriyor. “Hiçbir eserim A Cheng’in ‘Satranç Kralı’ adlı öyküsüyle kıyaslanamaz bile.” - Mo Yan
Author:
Ah Cheng
Ah Cheng
Translator:
Giray Fidan
Giray Fidan
Translator:
Li Panpan
Li Panpan
Estimated Reading Time: 4 hrs. 46 min.Page Number: 168Publication Date: November 2023Publisher: Kırmızı Kedi Yayınevi
ISBN: 9786254182518Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Karton kapak

Comments and Reviews

See All
168 syf.
·
Not rated
Kitabın orijinal adı 三王 (pinyin San Wang) klasik çincede yazı yukarıdan aşağıya doğru yazılıyor, kapak tasarımı bu ve kitaptaki öykülere göndermeleriyle çok güzel olmuş. Kitap içeriğine gelecek olursak Satranç Kralı, Ağaç Kralı ve Çocuk Kralı adlı üç öyküden oluşuyor ve üç öykünün temelini de aynı konu oluşturuyor. Mao devrimi sonrası mektepten millete akımıyla lise seviyesine kadar eğitim görmüş "Eğitimli Gençler" çağdaş Çin'i inşa etmek için kırsal bölgelerde görevlendirilirler. (Arka kapakta yazıyor bu kısım) İlk öyküde adından anlaşılacağı üzere (ki Stefan Zweig'ın da benzer bir öyküsü var) satranç oynamayı seven bir gençle ilgili. Satranç Delisi lakaplı Wang Yisheng katılamadığı bir satranç müsabakasının ilk üçüyle bir oyun oynamak ister, işler öyle bir hale gelirki aynı anda 9 kişiye karşı satranç oynaması gerekir. İkinci öyküde eskiyle yeninin çatışmasını anlatmış yazar ve son olarak üçüncü öyküde sözde eğitimli gençlerin eğitimsizliğine değinmiş. Ben çok keyif aldım okurken, okuyacak olanlara şimdiden keyifli okumalar.
Üç Kral
Üç KralAh Cheng · Kırmızı Kedi Yayınevi · 20238 okunma
Reklam
168 syf.
·
Not rated
·
Read in 5 days
Modern Cin Edebiyati ve biz !
yayinevinin sayfalari yamuk yumuk basmasi tam bir rezaletti, bunu ayrica belirtiyorum, beceremiyorsaniz yapmayin !!!!!! haricinde, sen ne sessiz sakin ve derinden bir oykucuymussun Cheng, nerdeyse birbirinin ayni/benzeri 3 oykuyu bize minik minik, gidik gidik yedirdin. mesela oyle garip ki, hangisini daha cok begendigimi, hangi karakteri daha cok ozdeslesme kurdugumu bilemedim.. kacirilmamasi gerek bir eser, zaten sayfasina bakinca herkesin okumadigini goreceksiniz, ne kadar kiymetli ve nadide oldugunu anlarsiniz sanirim, malum, hani diyorum; birseyin etrafini cok fazla sinekler sariyorsa, o sey curumus demektir..
Üç Kral
Üç KralAh Cheng · Kırmızı Kedi Yayınevi · 20238 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.