Niçin bu kadar emek? Neden bunca zahmet? Okuyucuya zevk vermedikten sonra yenilik bu denli önemli mi gerçekten? Bazı bölümleri hayranlıkla okumama, verilen emeği takdir edip, dehasına hayran kalmama rağmen
çok zorlanarak okuduğumu itiraf etmeliyim. İnanılmaz bir dikkatle okumanız gerekiyor kitabı, kimin bilincindeyiz, şu an kim konuşuyor, peki bu kimin düşüncesi, noluyo lan burdaaa?? Evet yepyeni bir dönem başlattığını kabul ediyor ve hakkını veriyorum. Cenaze bölümü tasvirleri büyüleyiciydi, sahildeki anlatım tarzını iki keskin bölüşe ayırması mükemmeldi, Shakespeare bölümleri ufuk açıcıydı fakat genel anlamda ben çok da sevemedim diyebilirim. Okumak her kişinin harcı değil açıkçası. James Joyce eserlerinden daha evvel okuyup, hayran kalmışlığım olsa da yenilik uğruna, bunca anlaşılmazlık ve tatsızlık gereksiz geliyor bana. Sanatı sanat için yapanlar bile birileri tarafından anlaşılmayı bekler, ister hep. Düşünsenize dediklerinizi kimse anlamıyorsa, evet belki de çoğunluk aptal ama bu anlaşılmıyor gerçeğini değiştirmez, bir şeyi dile getirmenin anlamı nedir? Kitap yazmak da umrunda olmamalı, okuyucuyu umursamayanın. Ama diyecek sözün varsa bir muhatabın olmalı bana göre. Velhasıl zor dostum, yine de farklı bir maceraydı. Diğer kitaplarımla kitlelere zaten ulaşmış olsam belki ben de böyle bir şey denerdim kimbilir...
