Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Umutsuz Karakterler

Paula Fox
“Hayatımız değişecek ama sanki hiçbir şey olmamış gibi davranıyorlar.” “Hayatınız değişmeyecek,” dedi Mike, biraz tahammülsüz. “Belki planlarınız değişir ama hayatınız değişmeyecek.” Otto ve Sophie Bentwood, Brooklyn’in dönüşüme uğrayan bir mahallesinde yaşayan 15 yıllık evli bir çifttir. Otto avukatlık yapar, Sophie ise Fransızcadan kitaplar çevirir. Güzel mobilyalarla döşedikleri evlerinde mahallenin eski sakinle- rinden farklı olarak varlıklı bir hayat süren bu çift, diğer insanları kendilerine bir tehdit olarak görürler fakat dostlarının ev partisine davetli oldukları bir akşam, Sophie’nin beslediği bir sokak kedisi tarafından ısırılması başlarına gelecek uğur- suzlukların başlangıcı gibidir. Bu ısırığın ardından gelişen olaylar Bentwood’ların, bilhassa da Sophie’nin, krize giren ilişkilerini ve yaşam tarzlarını sorgulamasına yol açacaktır. “1991’de ilk kez okuduğumda Umutsuz Karakterler’e vurulmuştum. Bana Fox’un çağdaşları John Updike, Philip Roth ve Saul Bellow'un romanlarından açıkça daha üstün geldi. Tartışılmaz bir biçimde muhteşem görünüyordu.” Jonathan Franzen “Fox’un romanı, özellikle de zekice kurgulanmış diyaloglarıyla, samimi görünen ilişkilerin kırılganlığını ortaya çıkararak benzersiz bir his uyandırıyor.” The New York Times
Yazar:
Paula Fox
Paula Fox
Çevirmen:
Begüm Kovulmaz
Begüm Kovulmaz
Editör:
Müge Karahan
Müge Karahan
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 59 dk.Sayfa Sayısı: 176Basım Tarihi: Mart 2024İlk Yayın Tarihi: 1970Yayınevi: Can YayınlarıOrijinal Adı: Desperate Characters
ISBN: 9789750763144Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
176 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
"Ama hayat umutsuzdur, dedi Sophie" #umutsuzkarakterler #paulafox Evliliklerinin onbeş yılını geride bırakan Otto ve Sophie'nin yaşamı Sophie'nin bir sokak kedisi tarafından ısırılması ile değişmeye olan direncini yitirir. Biri #avukat diğeri #çevirmen olan çiftin yaşamı kedinin taşıdığı özellikleri ilişkilerine pay edilircesine katmanlara ayrılarak süzülürken biz okurlara da bu ilginç kitaptan zihnimize damıttığımız düşler kalır. Umutsuzluk, anlamamazlık, çabasızlık, değersizlik, yaşama aynı yerden bakmama hali, idare ederek aynı gemide gürültüsüz ve hissizce yaşama modu... Rutine devam eden tedirgin ruhlara hitap ediyor #kitap belki de ekseriyetle. Sessizliğin içindeki yalnızlığın çığlıkları hakim en çok da kitaba. Uzun sessizlikler büyük yalnızlığın ayak izlerini taşır sonuçta... Kitap 1960 'li yılların sonunda yazılmış olsa da günümüz evliliklerine, ilişkilerine işaret ediyor sanki. " Acı çekmek beni ölümden daha çok korkutuyor," #çeviri #begümkovulmaz @sirinetik @canyayinlari
Umutsuz Karakterler
Umutsuz KarakterlerPaula Fox · Can Yayınları · 202411 okunma
Reklam
176 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
25 saatte okudu
Tedirginlike okunan bir kitap Umutsuz Karakterler. Son ana kadar bir şey olacak huzursuzluğu eşlik ediyor okura. Paula Fox “İnsanları tedirgin etmek çok etkili bir yöntem. Bir şeylerin yanlış gittiğini hisseder, aslında istemeseler de bir şeyleri değiştirmek gerektiğini düşünürler.” diye yazmış bir bölümde. Okuru hayatlarına dahil ettiği Sophie ve Otto’nun yaşantısında da bir şeyler yanlış ya da eksik. Sophie’nin elini kedi ısırmasıyla başlıyor tedirginlik ve birkaç günde yaşananları okuyoruz. Çiftin ilişkisinde, arkadaşlarıyla ilişkilerinde kedi ısırığının yarattığı tedirginlik hep merkezde. Umutsuz Karakterler 1960’lı yılların sonunda yazılmış ancak çok da güncel bir kitap. Hayatlarımızdaki beklentisizliği, umutsuzluğumuzu, o bilinçli kabullenmişliğimizi yansıtıyor. Sokakta saçılmış çöplerle, ürkütücü davranan insanlarla ya da olaylarla hem toplumdaki hem ilişkilerdeki çürümeyi- çözülmeyi vermiş. Thoreau’dan bahsediyor karakterler bir bölümde, kitabın adı da Thoreau alıntısından geliyor. Çoğu insanın hayatını sessiz bir umutsuzluk içinde geçirdiği anlatan bir cümlesi varmış. Son görsel. Fox, gerilimli bir atmosfer yaratmış, ancak anlatımı dingin geldi bana. Okur tedirginlikle kıvranırken o sakinlikle detayları aktarıyor ve sakinliği de hissettiriyor. Hayatımızda da bir şeylerin yanlışlığının farkındayızdır, huzursuzuzdur ama rutine devam ederiz ya, tam bunun gibi. Bir de diyaloglarına bayıldım. ‘Etik arıza’yı literatürüme aldım, kullanacağım bir an beklentisindeyim :) Kısaca bu tedirgin kitabı sevdim, es geçmeyin bence.
Umutsuz Karakterler
Umutsuz KarakterlerPaula Fox · Can Yayınları · 202411 okunma
176 syf.
7/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Avukat Otto Bentwood ve çevirmen Sophie Bentwood,on beş yıldır evliler. Çocukları yok, eksikliğinin bahsi olmuyor. Kırklarında, Amerikalı bir çift, Brooklyn yakınlarında, o kadar prestijli olmayan biraz tekinsiz, bakımsız, pis bir semtte oturuyorlar. Aslında ev dekorasyonu, yeme içme, giyim vb. konusunda ince zevkleri olan insanlar bunlar. Yaşadıkları semte ait değiller sanki. Otto hep gergin, düşünceli, meşgul. Sophie ise sanki boşlukta sürükleniyor. Yaşıyor yaşamasına ama ne amacı var ne de onu çok heyecanlandıran bir şey. Çiftin hayatı Sophie'yi bir sokak kedisinin ısırmasıyla farklılaşıyor. Tekdüze giden hayatlarında birden pürüzler beliriyor; ısırılma, Otto'nun ortağının birden ondan ayrılması, kır evlerine vandalist bir saldırı olması... Isırıldıktan sonra giderek şişen el ile birlikte kuduz şüphesi her ikisine de huzursuzluk verirken, aynı zamanda ortak ayrılıyor, tansiyon giderek artıyor. Otto ve Sophie biraz rahatlamak için kır evine gittiklerinde, güven ve rahatlama yerine saldırı ve tehlike buluyorlar. Bu süre boyunca Sophie'nin kuduz olup olmadığı sorusu havada keskinlikle sallanıyor. Okur sürekli bir şey olacakmış gibi tetikte bekliyor. Dış dünya giderek çirkinleşir, tehlikeli bir hale gelirken aşkla dolu olmasa da görünürde sakin olan evlilikleri, uyumlu hayatlarına zehirli sızıntılarla bir tür sınanmaya tâbi oluyor. İlişkiler, insan doğası, şehir hayatı temalarının baskın olduğu ilginç bir roman. Amerikan tarzı bir hayat kesidi. Düşündüren ama çabuk bir çıkarım yapamayacağınız cinsten bir hikaye. Amerikan edebiyatı sevenlere çok uygun.
Umutsuz Karakterler
Umutsuz KarakterlerPaula Fox · Can Yayınları · 202411 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.