Bugün cesedimizin otopsisini yapacaklar. Bugün tarihte uzun bir gün olarak kalacak. Kimse yıkamayacak. Ölü ruhumuz kendi ruhuyla yıknadığında. Bu anlatına ka sel olup suyla akacak. Servetimizi o sulardan topluyoruz, hizmetçi olacak herkes surun üstünden akan suda. Bütün damlalar geri dönecek. Sayısını saydım su damlalarının. Beş yüz damla, saçlarını yıkadı. Bedenimi iki bin. Yüz damla, ağzımı. Yü damla, gırtlağımı. Yirmi damla, kulaklarımı. Elli damla, hepsi gec i...ki...r...di.. Damlayan su damlalarının toplamı cesedimi keserdi.

Author:

Mahmud Derviş

Translator:

Metin Fındıkçı

Estimated Reading Time: 4 hrs. 29 min.Page Number: 158Publication Date: 17 May 2002First Publication Date: 2002Publisher: Avesta YayınlarıOriginal Title: Zakira Lil Nisyan ذاكرة للنسيان

ISBN: 9789758637058Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Karton kapak

Türler:

Edebiyat,

Anlatı

#689 Anlatı türünde

Similar Books

See All

Reklam

Book Statistics

1,204gösterim

Reader Profile of the Book

Kadın% 58.7

Erkek% 41.3

0-12 Yaş

13-17 Yaş

18-24 Yaş

25-34 Yaş

35-44 Yaş

45-54 Yaş

55-64 Yaş

65+ Yaş

About the Author

Mahmud DervişYazar · 18 books

1948 yılında henüz çocukken, doğduğu köy İsrail tarafından işgal edilerek yıkılınca, ailesiyle Lübnan'a göç etmek zorunda kaldı. 1949'da ülkeye geri döndüler fakat kendi köyleri yerle bir olduğu için Deyru'l-Essed köyüne yerleştiler. Şiir yazmaya, iki kilometre uzaklıktaki okuluna yürüyerek gittiği ilköğretimi sırasında başladı. İlk şiirlerinin yayımlanma sürecinde, "El-arz" (Toprak) cephesinde etkinlik gösterdi. "El İttihad" gazetesi ile "El Cedid" dergisinin yazı işleri müdürlüklerini yaptı. Şiirleri 20'den fazla dile çevrilen Filistinli şair, 2003 yılında uluslararası Nazım Hikmet şiir ödülüne de layık görüldü. 1982 yılı Eylül ayında Sabra ve Şatilla'da yaşanan katliamın ardından yazdığı Beyrut Kasidesi ile 1984'te te Sovyetler Birliği'nde Lenin ödülünü aldı. Şiirleri ve yazıları nedeniyle birçok kez tutuklanarak cezaevinde yatan şair, Filistin halkının yaşadığı zorlukları dizeleriyle anlatmasıyla tanınmaktaydı. Adı, 2006 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nün önde gelen adayları arasında geçen Derviş, lirik örnekler gösteren şiirinde, geniş bir insanlık tarihi ve coğrafyasını konu edindi. 1970 yılında İsrail'den sürgün edilen sanatçı, iki yıl süreyle birçok Arap ülkesinde dolaşmak zorunda kaldı. 2008 yılı Mayıs ayında 2. Beyoğlu Şiir Festivali kapsamında Türkiye'ye geldi. Birçok şiiri Marcel Khalife, Majida El Roumi ve Ahmad Qa'abour tarafından bestelenen şair, Hamas ve El Fetih örgütleri arasındaki çatışmaları da eleştirel bir yaklaşımla şiirlerinde konu edindi. İsrail kökenli Fransız yönetmen Simone Bitton, 1997 yılında Fransız televizyonunda, kendisi hakkında bir Mahmut Derviş belgeseli yayınladı. Türkçeye çevrilen 20 civarında kitabı bulunan Derviş, geçirdiği bir açık kalp ameliyatı sonucu yaşamını yitirdi. Filistin ulusal marşı Neşîd el-intifada'nın söz yazarı olan sanatçının en bilinen şiiri, şu sözleriyle tanınmaktadır: ...Kaydet; ben bir arabım... kart numaram elli bin... sekiz çocuğum var... dokuzuncusu önümüzdeki yaz geliyor. kızdın mı... Kaydet; ben bir arabım... (..) ama lütfen yaz... her şeyden öte... kimseden nefret etmem ben... Ödülleri - Uluslararası Nazım Hikmet Ödülü, 2002 - The Lotus Prize (1969; from the Union of Afro-Asian Writers) - Lenin Peace Prize (1983; from the USSR) - The Knight of the Order of Arts and Letters (1993; from France) - The Lannan Foundation Prize for Cultural Freedom (2001) - Prince Claus Awards (2004) - "Bosnian stećak" (2007) - Golden Wreath of Struga Poetry Evenings (2007) Kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/Mahmud_Derviş