Kaan Ökten’in kusursuz çeviri ürünü...Altyapısız okumayı denememek şart. Ortalama bir bilgiyle bile sersemletiyo...Okudum dedim ama okumayı denedim diyebilirim. Birkaç kez. Öncesinde okunması gereken eser Heidegger Kitabı yine Kaan Ökten’in. Sonrasında Varlık ve Hiçlik gelirse yoğun bakım ünitesinde 1 ay süreli takip öneririm. Azıcık söyleyebileceğim şey “Sein und Zeit” orijinal adı, 1927. İlber hocanın dediği gibi almanca bilmeden felsefe yapamazsınız ve anlayamazsınız, çok doğru çünkü metaların anlam karşılıkları yok, ifadeler zor. Bu yüzden bu kitabı anlamaya en yakın kişi Kaan hoca ve biraz da Aziz Yardımlı..
