Victoria
Knut HamsunVictoria Reviews
You can find Victoria reviews, Victoria book reviews, Victoria ratings on 1000Kitap.Score
7.6Out of 10
·
Not rated
Victoria
Gide, onu Dostoyevski ile kıyasladı; Singer, onun tarafından “hipnotize” edildiğini itiraf etti; Hemingway, onun romanlarını Scott Fitzgerald’a tavsiye etti; Hesse, en sevdiği yazarın o olduğunu söyledi… Hepsi de Norveçli yazar Knut Hamsun’dan bahsediyordu ki bunun için iyi nedenleri vardı. Üç milyonun altında nüfusu olan Norveç’te, yaklaşık üç hafta içinde on sekiz bin kopya satan “Toprak Yeşerince,” elbette sıra dışı bir başarıydı. Yayınlandığı günden itibaren Hamsun’un Nobel Edebiyat Ödülünü alacağı söylentileri dolaşmaya başlamıştı bile. Öngörülen ancak 1920’de gerçekleşti. Knut Hamsun’un hemen göze çarpmayan bir yazar olduğunu düşünen Gide’ye katılmakla birlikte burada asıl vurguyu, sade/akıcı/yalın anlatımıyla pek tanıdık bir öykü olan “Victoria”ya yapmak istiyorum. Şirâzem olmasa büyük ihtimalle severek okuduktan sonra rafa kaldırıp unutacağım bir kitap olurdu. Şimdi ne zaman adı geçse tekrar okuma isteği duyuyor, ola ki karşılaşırsam gönül borcum varmış gibi elime alıp sımsıkı tutuyorum. Şimdiye kadar yolumun kesiştiği her “Victoria”yı satın aldım, tekrar okudum ve sonrasında birilerine hediye ettim. Bir alıntı: “İçimde neler olduğundan kimsenin haberi yok; benim de bir şeyler mırıldandığımı kimsecikler duymadı.” (s.104)
150 syf.
·
Not rated
Küçük yaştan itibaren kaç kez okuduğumu bilmediğim, her seferinde yeniden hatırlamak için unuttuğum bir eser. Çok sevmemden kaynaklı, her okuduğumda ilk kez okuyormuş gibi hissetmem o yüzden sanırım.
Knut Hamsun'dan okuduğum ilk eserdi. Gözyaşlarımı tutamadığım her okuyuşta sona yaklaşırken okumakta zorlandığım bir kitap. Bu incelemeyi yazarken
Evet, neydi aşk?
Güllerin arasında esen bir rüzgâr hayır, kanda bir sarı fosforlaşma. Hatta ihtiyarların gönüllerini bile danslara uyandıran, cehennem sıcağı bir müzikti aşk. (Sayfa/ 47)
Aşk bir insanı yere yıkabilir, onu tekrar ayağa kaldırabilir, onu yeniden rezil edebilirdi. Bugün bakarsın beni sevmiş, yarın seni, öbür gün onu! Böyle kararsızdı aşk. (Sayfa/ 47)
Böyleydi aşk...
Victoria; şato sahibinin biricik kızı ve değirmencinin oğlu Johannes'in aşk hikâyesi... Tutku, hayalkırıklığı, bekleyişle örülü masalsı bir hikâye...
Nobel ödüllü büyük usta Knut Hamsun'un 1899'da yazdığı bu naif eser, Türk edebiyatının usta kalemlerinden Behçet Necatigil'in şiirsel çevirisiyle daha da kıymet kazanıyor.
"Açlık" eserinden sonra okunduğunda aynı beklentiyi karşılamasa da farklı olay örgüsüyle, tasvir ve betimlemeleriyle çok özel olduğunu düşünüyorum.
Okumalarımda yazarın biyografisiyle esere başlamayı seviyorum. Önsöz kısımlarını çok seviyorum. Zira yazılan eserlerde yazarların hayatlarından parçalar olduğunu bilmek o eseri daha da önemli kılıyor. Knut Hamsun'un, çoğu yazarda da olduğu gibi, idealleri uğruna yaşadığı zorlukları göz önüne alırsak bu esere bakış açımız değişebilir...
Hüzünlü bir aşk hikâyesi Victoria... Victoria mı? Johannes mi? Kalbim ikisinde de kaldı...
Sizce nedir aşk?
Aynı pencereden bakabilmek değil midir hayata?... Sevgiyle...
This text has been automatically translated from Turkish. Show Original
VICTORIA
“Love could destroy a person, raise him up again, and brand him again; He could love me today, you tomorrow and him the next night, that's how unstable he was.“
Hunger was a novel whose writing I admired, but I did not feel the same impact in this work. I wonder if the translation of the book was effective in this, because those who read it from another publishing house liked it very much. The transitions between events, the flow of time, and the fact that the sentences escaped into a simple narrative due to the translation caused the book to drag on my hands for days. In short, I did not like this novel. The love between the rich girl and the poor boy, their inability to meet each other, the love story that never impressed me, finally ended after twenty-two days.
I don't think I would read it again from another publishing house. I will also read the book Nomad and bid farewell to the author. Stay with the book…
Norveç’in bir kıyı köyünde yaşayan değirmencinin oğlu Johannes ve aristokrat ailenin kızı Victoria’nın aşklarını, imkansızlıklarını, acılarını, özlemlerini konu alan bir eser Victoria.
Johannes henüz 14 yaşındayken yüreğine düşen bu aşkla yaşamaya başlar. Ve onun tek arzusu Victoria’nın gözünde kahraman olabilmek. Fakat bir rakibi olduğunu gördüğünde ve Victoria ile yakınlaşmalarını izlediğinde eğitimi için uzaklara gider fakat sevdiği kadını aklından da kalbinden de atamaz.. yüreğinden geçenler kağıtlara dökülür. Her kelimesinde Victoria vardır ama o bunu anlamaz ve karşılaştıkları her seferde birbirlerini incitirler.
Kunt Hamsun’dan okuduğum ilk eser. Oldukça etkileyici olduğunu ve çok etkilendiğimi söyleyebilirim. Bir oturuşta bitti ama etkisi hala devam ediyor.
Kısa, etkileyici, derin..
Aşkın büyüsüne kapılıp yaşamak istedikleri ama yaşayamadıkları aşkı anlatan güzel bir eser. Yazar sınıf engelleri ve sosyal baskıyla ayrılan çiftin duygularını çok etkileyici bir şekilde tasvir etmiş.
Yazarın iki eserini daha okudum ve aynı duyguları hissettiğimi söylemeliyim. Kalemi ve yaşattığı duygu yoğunluğu çok etkileyici. Yazarı ilk kez okuyacaksanız bu kitabın tam size göre olduğunu söyleyebilirim.
