Kitap ismini bir Hint Atasözünden almıştır. "Eine Frau ohne Mann, ist wie Spucke im Sand." Türkçesi şöyle: "Erkeksiz kadın, kumun üzerindeki tükürüğe benzer."
Yani nasıl kumun, taşın üzerindeki ıslaklık kurur ve yok olursa, Erkeksiz kadında hayatta öyle yok olur imiş...
Kitabın içeriği:
Hint ülkesinde yoksul bir köyde doğan ve doğduğu yerden kaçan Munli adındaki bir kızın hikayesi. 13 yaşına basınca "evlenmiş çağa girdi" algısıyla erkeklerin listesine eklendi. Erkek ister baba da onay verir ve bu iş olmuştur geleneği bize fazla uzak olmasa gerek. Değişik olan sadece bizim bildiğimiz başlık parası yerine kız babasının, kızıma iyi baksıar diye, damat tarafına "Gelinparası" vermeleridir. Evet doğru okudunuz. Tuhaf bir gelenek. Hem erkek istediği kızı alacak, hemde o kız babası kızına talip olan erkeği "Gelinparası" ile maddi yönden ödüllendirecek.
Böyle bir evliliği istemediği icin köyünden kaçar, dağda yaşayan ve ün saran bir çeteye dahil olur. Sonra büyük şehire kaçar ve orda sokakta dilencilik yapar. Kadınları koruma derneğine üye olan biri Munli ile karşılaşır ve evine alır. Artık Munli okuma, yazma ve dünyanın farklı olduğunu öğrenir. Kitaplarla tanışır ve hikayesini yazmaya başlar...
