Eugenio Montale, İtalyan şiirinin üç büyük şairinden biri olarak anılıyor. Ben ilk defa duyuyorum, belki İtalya'da oldukça ünlüdür.
71 sayfalık kitabın yaklaşık 40 sayfası şiirlerden oluşmakta, geri kalan sayfalarında ise yazarın hayat hikayesi anlatılmaktadır.
Montale'nin başyapıtı olarak geçen bu eser, ölen karısının anısından esinlenerek yazılmış. Ama şiirleri okurken buna pek rastlamak mümkün olmadı. Şiirlerde duygu yoğunluğu da yok denecek kadar azdı.
İçlerinde güzel birkaç şiir var, onları da zaten alıntıladım. İtalyancadan çeviri olduğu için anlamda farklılaşmalar da olabilir. Tavsiye edeceğim bir şiir kitabı değil. Çok daha güzel şiir kitapları var, özellikle de Türk Edebiyatımızda...
