Keyifle bir solukta okuduğum bir eser oldu. Sonuna kadar yaşanan karmaşa sizi stres altına alıyor. Bir yandan bu yanlış anlaşılma ve yaşanan olaylara karşı kendinizi gülmekten alamazken, bir yandan da bu düğüm ne zaman çözülecek diye sabırsızlıkla okuyorsunuz. Beğendim ve keyifle okudum. Sahnelense bir tiyatro sever olarak kaçırmayacağım oyunlardan olur.
Ve Shakespeare bir komedya yazmaya karar verdi. Bugün bahsetceğimiz eser Shakespeare'nin ilk dönem eserlerinden olan "Yanlışlıklar Komedyası". Aslında eserin adı "The Comedy of Errors" Shakespeare ingilizcesinde "Error" yanılgı anlamında kullanılmaktayken günümüze yanlışlık olarak gelmiştir. Kitabı okuduğunuz zaman her şeyin bir yanılgı üzerine kurulduğunu anlayabiliyorsunuz.
.
Olayımız ikiz kardeşler ve onların ikiz köleleri üzerine kuruludur. Küçükken talihsiz bir olay bu grubu ikiye bölüyor ve farklı bir yaşama davetiye çıkıyor. Yıllar sonra aynı kentte bulunan kardeşleri herkesin birbiriyle karıştırmasıyla beraber yanılgılar başlıyor. Ve bu yanılgıların artmasıyla beraber eserimizin tadı da güzelleşiyor. Bu yanılgılar toplamında bizi tek doğruya götürüyor ve kitabımız sonlanıyorr.
.
Kısa olmasına rağmen eğlenerek okuduğum bir kitap oldu. Herkesin vaktini ayırıp hayatının durağanlığına eğlence katabileceğini düşünüyorum. İyi okumalarr.
William Shakespeare'in külliyatını okumak için çıktığım yolda bir kitabın daha sonuna geldim! Uzun zamandır bir kitabı okurken bu kadar eğlendiğimi ve aynı zamanda bu kadar sinir olduğumu hatırlamıyorum.
Kemal Sunal'ın bazı filmleri vardır, bilirsiniz:
İyi Aile Çocuğu
Gerzek Şaban
İnek Şaban
Kanlı Nigar
Bıçkın...
Bu filmlerin ortak özelliği
""Yanlışlıklar komedyası", daha doğrusu "Yanılgılar Komedyası" isimli eseri okurken çok güldüm. Birbirine tıpatıp benzeyen soylu ikiz kardeş ve onların yine tıpatıp birbirine benzeyen ikiz uşakları bir gemi kazası sonucu küçük yaşlarda birbirlerinden ayrı düşerler. Bir gün bir yerde denk gelirler... Hikaye bundan sonra çok ama çok komik hale gelir. Detay vermeyeyim 80 sayfalık bir eser zaten lütfen merak edip okuyun.
"Tiyatro tiyatroda izlenir, okunmaz" diyenlerden biriydim. Kime ait olursa olsun klasik tiyatro eserlerini okumanızı ve çocuklarınıza da bu zevki aşılamanızı tavsiye ediyorum."
Yanlışlıklar KomedyasıWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20106,5bin okunma
Baştan sona mizah olan bir eser.
Geçmişte bir kazada birbirinden kopan kaybolan ikiz kardeşler ve onların uşağı olan diğer ikiz kardeşlerin benzerliklerinden kaynaklanan yanlışlıkları anlatıyor.
Sonunun güzel bağlandığı hem düz metin hem de şiirsel bir dille yazılmış Shakespeare klasiği.
Tiyatronun içinde yer alan tiyatro keyifli bir komedya.
Özellikle tiyatro sevenler için çok eğlenceli bir eser.
Umarım oyununu da izlemek bir gün nasip olur.
Yanlışlıklar KomedyasıWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20106,5bin okunma
İlham kaynağı olabilecek ki olmuş olduğundan eminim bir yanılgılar silsilesi!..
Shakespeare’in yine okurken muazzam keyif aldığım, okurken sanki sahnede izliyormuşum gibi eğlendiğim beş perdelik oyununu okumanızı tavsiye ederim.
Shakespeare’in yine durum ve dönem, kadın ve erkek, efendi ve uşak ilişkileri üzerine değerlendirmelerini de kardığı,
Yanlışlıklar komedyası iki değişik ikiz kardeşin dramatik bir durumla ayrılmasıyla başlayıp mutlu sonla biten hikayesini anlatıyor .Çok fazla ironi , dokundurmalar ve mizah vardı. Keyif aldigim bolca gülümsediğim bir okuma oldu.
Yanlışlıklar KomedyasıWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20106,5bin okunma
Çevirmenin ön sözünde belirttiği gibi asıl çevirisi Yanılgılar Komedyası olan kitap, tamamen adıyla uyumlu yanılgılar sarmalında geçiyor. 2 soylu ikiz kardeş ve 2 köle ikiz kardeş bir gün fırtınalı bir havada geminin batmasıyla etrafa dağılıyorlar. Sonrasında yanılgı üstüne yanılgı bir piramitin taşları gibi üst üste diziliyor. En sonunda da önümüze eşsiz bir piramit gibi yapılmış bu tiyatro sunuluyor. Sıkılmadan kısa zamanda okuyup bitirebileceğiniz bir eserdi, iyi okumalar :)
Yanlışlıklar KomedyasıWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20106,5bin okunma
Yanlışlıklar Komedyası ismiyle müsemma yanlışlıkları ikizler üzerinden konu edinen bir eser. İçinde bulunduğumuz zamana kadar gerek filmlerde gerek dizilerde, oyunlarda ikizlerin birbiriyle karıştırılmasından dolayı ortaya çıkan trajikomik durumlar anlatılagelmiştir. Hatta bu konuyla nispeten bağlantılı geçenlerde izlediğim bir film olan “Enemy” yi de sizlere tavsiye etmiş bulunayım. Açıkçası konu belli olduğu için ben biraz sıkıldım okurken, ama kısa bir kitap olduğu için 1 saat gibi bir sürede bitti. Yazıldığı dönemi düşünürsek ikiz komedyasına başka bir ikizleri daha ekleyerek deyim yerindeyse üstel bir kurgu dizayn eden Shakespeare’nin bu ilk dönem eseri okunmaya değer. İyi okumalar dilerim.
Yanlışlıklar KomedyasıWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20106,5bin okunma
Kitabın asıl adı Yanılgılar Komedyası fakat okuyucular ve oyunu izleyenlerin zihninde Yanlışlıklar Komedyası olarak yer ettiği için bu şekilde çevrilmiş.
Çok eğlenerek okuduğum akıcı çok güzel bir oyun oldu. İkiz kardeşler ve onların ikiz uşaklarının benzerliğinden kaynaklanan yanılgılar etrafında bir olay örgüsü oluşturulmuş. Gerçek hayatta olur mu bunlar dedirtecek cinsten ama okuyucuya oldukça gerçekçilik katan bir eser olmuş. (Karakterler yerinde dursalar olay bu kadar karmaşık hale gelmeyecekti, okurken daha iyi anlayacaksınız ne demek istediğimi :D )
İçinde söz nüktelerinin olduğu oldukça komik, insanın neşesini yerine getiren bir oyun olmuş bana göre. Okurken oyunu canlı olarak da izlemek istedim:)
Yanlışlıklar KomedyasıWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20106,5bin okunma
