Kitabın orijinal adının Desperation (Umutsuzluk) olduğunu öncelikle belirtmem gerekiyor. Ve neden kitapların çevirilerinde en azından isimlerine sadık kalınmadığını hâlâ anlayabilmiş değilim. Desperation, hikâyenin geçtiği virane kasabanın ismi. Öyle bir kasaba düşünün ki; her sokakta, her evde hatta polis karakolunda, odalarda, gardroplarda,
