Önsöz, tanıtım yazısı gibi eklemeleri okumayı sevmiyorum. Bir türlü kanım ısınmıyor. Sürpriz olsun isterim kitap. İçinden anlaşılması gereken bir şey çıkarılacaksa bıraksınlar ben elinden geleni yaparım. Kişiliğin yazılanlara dökülmesi yeni bir şey değil edebiyatta. Yüzyıllardır var bu. Bunu hayret verici bir özellik gibi sunmak, kitabın satımına etki etmesi beklenen reklamdan öte bir şey değil bence. Yazarın güzelliğini ben keşfetmek isterim. Onetti de keşfedilmesi gereken zengin içeriğe sahip. Etkilediği yazarların dışında karalama kampanyalarını da elinşn tersiyle iten bir yazar. Buradaki öykülere gelecek olursak; çok kısa olamkla beraber, şaşırtıcı, esprili, karamsar, sırf kendi için yazan ama her yerden bireylerde görülebilecek özellikler taşıyan karakterlere sahip bir öykü kitabı. Onetti'nin yaklaşımı ve metodundan aklınıza tanıdık yazarlar gelmesi normal olacaktır. Pesimist bir açı buna neden olabilmektedir.

Yarın Başka Bir Gün OlacakJuan Carlos Onetti · Alakarga Sanat Yayınları · 201831 okunma

Ahmet Olgun

@Recklessreader·

7mo

101 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

·

Liked

Yarını Beklerken Kayıp Giden Bugünler

Yazar Juan Carlos Onetti külliyatına öykülerini okuyarak başlamak istedim. Yazarın dilimize çevrilmiş 5 romanı daha bulunuyor. Romanlarına geçmeden önce öyküleri bana yazarın tekniğini, hangi konulara ilgi duyduğunu görmek bakımından bir tanıtım gibi oldu diyebiliriz. Bu derlemede 11 adet öykü bulunuyor ve kitabın sonunda da çevirmen

Münir Göle