İngilizce - Türkçe

Yaşlı Denizcinin Ezgisi

Name: Yaşlı Denizcinin Ezgisi
Author: Samuel Taylor Coleridge

Samuel Taylor Coleridge

Yaşlı Denizcinin Ezgisi Yorumları ve İncelemeleri

Yaşlı Denizcinin Ezgisi yorumları ve incelemelerini, Yaşlı Denizcinin Ezgisi kitabı hakkındaki okur görüşlerini , Yaşlı Denizcinin Ezgisi puanlarını 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.

Puan

8.110 üzerinden

256 Kişi · 45 İnceleme

Yaşar Nuri KURUKAFA

@yasarbum·

11ay

164 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

25 saatte okudu

Yaşlı Denizcinin Ezgisi

S.T. Coleridge, 18. yüzyılın sonunda ve 19. yüzyılın başında yaşamış İngiliz bir şair, eleştirmen ve filozoftur. Romantik akımın öncülerinden biri olarak kabul edilir. Eserleri arasında "Kubilay Han", "Yaşlı Denizcinin Ezgisi" ve "Christabel" gibi ünlü şiirler, "Biographia Literaria" adlı edebi bir

devamını oku

Yaşlı Denizcinin EzgisiSamuel Taylor Coleridge · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2018750 okunma

Mert Öncel

@mimirtells·

4yıl

164 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Puanım 5/5 (%87/100) Samuel Taylor Coleridge tarafından romantisizm akımının ünlü olduğu 18.yüzyılda yazılan bir epik tadındaki 7 bölümden oluşan şiiri. Kitaba ismini veren Yaşlı Denizci'nin Düğün Davetlisi'ne denizde başından geçenleri anlatmasını konu alıyor kitap. Yaşlı Denizci, denizde yol alırken karşısına bir albatros çıkıyor ve bir anda onu vurup öldürüyor. Denizci'nin bunu neden yaptığı konusunda pek bir fikri yok, okuyucuya da pek belli olan bir konu değil. Fakat albatros öldükten sonra Denizci ve onun yanındakilerin başına gelmeyen kalmıyor. Uzun ve çok zor bir yolculuk sonunda Denizci sonunda karaya ulaşıyor. Kitapta doğa ve tanrı temaları işleniyor. Romantisizm akımında doğanın tanrının güzelliğini ve bilgeliğini yansıttığına inanılıyordu. Albatrosu öldürmekten bir nevi tanrıya karşı koymak olduğu için Denizci'ye ders olsun diye başına gelmedik kalmıyor fakat ne zaman Denizci albatrosu öldürdüğü için pişman oluyor işte o zaman kurtuluyor denizden. Fakat yine de başına gelenleri dünyayı gezerek insanlara anlatmaya devam ediyor. (bir nevi tövbe ve pişmanlık göstergesi olarak) Çevirisini oldukça başarılı bulduğum (18.yüzyıl ingilizcesiyle yazıldığı için oldukça karışık) çok güzel bir kitap. İçindeki illüstrasyonlar da çok ilgi çekiciydi. Şiirin orjinal dilinde koyulması da güzel olmuş. Sir Ian McKellen'ın kendi sesiyle bu şiiri okuduğu videoyu da izlemenizi tavsiye ediyorum.

Yaşlı Denizcinin EzgisiSamuel Taylor Coleridge · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2018750 okunma

Reklam

Meursault Samsa

@Meursaultsamsa·

3yıl

164 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Bu kitap benim bayıldığım bir film olan The Rum Diary'de Johnny Depp tarafından canlandırılan Kemp karakterinin yanında taşıdığı kitaptır ki zaten o film de Hunter S. Thompson'un aynı isimli kitabından uyarlamadır.

Yaşlı Denizcinin EzgisiSamuel Taylor Coleridge · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2018750 okunma

Betül

@readwithbet·

3yıl

164 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

"Çürüyen denize baktım Ve kaçırdım gözlerimi; Çürüyen güverteye baktım, Ölüler olaraya serilmişti." Herkese Merhaba! Romantizmin babalarından biri olan S. T. Coleridge'ın "Yaşlı Denizcinin Ezgisi" onun en ünlü ve en uzun şiirlerinden birisi. Bu eserin bizi bu kadar etkilemesinin sebebi sonu, hikayesi ya da vermek istediği mesaj değil kesinlikle, Coleridge'ın bizi harika betimlemelerle içine soktuğu o dünya. Bu eseri epik şiir olarak tanımlamak yanlış olmaz sanırım. Ben çok severek okudum size de öneririm. Ayrıca İş Bankası Yayınları'ndan çıkan bu baskıyı öneriyorum çünkü içinde hem İngilizce hem Türkçesi bulunuyor. Eğer İngilizceniz iyiyse orjinalinden okumanızı tavsiye ederim. Çünkü bir şiiri orjinalinden okumak çeviriden her zaman daha iyidir, böylece şairn bize vermek istediklerine daha kolay ulaşabiliriz. Ben öyle yaptım bilmediğim kelimeler için de Türkçe kısmına göz attım. Sesli okuduğunuz zaman şiir güzel bir müzik oluşturuyor. Ayrıca İş Bankası içine şiirdeki olayların sahneleriyle ilgili güzel resimler eklemiş, diğer yayınevleri baskılarında var mı bilmiyorum ama hepsi çok güzeldi.

Yaşlı Denizcinin EzgisiSamuel Taylor Coleridge · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2018750 okunma

Asrın Kar

@kardankitaplar·

1yıl

164 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

2 saatte okudu

Yaşlı Denizcinin Ezgisi 'ni isminin cazibesine kapılıp almıştım, içeriğine hiç bakmadan, sormadan sorgulamadan. Bazı kitaplarda öyle bir büyü var bence, istemsiz merak ediyor ve düşünmeden alıveriyorsunuz elinize... Tabi bu duygularla alınan bir kitap beklentiyi karşılamazsa büyük hüsran yaşatıyor ama ben şanslıyım çünkü Yaşlı Denizcinin Ezgisi, hem gözüme hem gönlüme hem de aklıma hitap eden bir kitap oldu. "Modern şiirin Odysseia'sı" olarak kabul ediliyormuş ki, sonuna kadar da hak ediyor bu tanımlamayı. Nasıl ki Shakespeare okurken birden seviyor ve kendinizi diğer eserlerini okumaktan alıkoyamıyorsanız,

Samuel Taylor Coleridge için de aynısını söylemek mümkün. Yaşlı Denizci gibi çok övülen "Kubilay Han" ve "Christabel" eserlerini de okuma listeme almış bulunuyorum (: Lanetlenen bir denizcinin, lanet sebebini, laneti süresince yaşadıklarını ve bu lanetin onu nasıl bir sona götürdüğünü anlatıyor bize şiir. Ayrıca Gustave Doré'nin mükemmel illüstrasyonlarına yer verilmesi daha mistik ve güzel kılmış şiiri. Diğer yandan Anthony Burgess'in yaptığı Sunuş da oldukça bilgilendirici. Tavsiye ederim.

Yaşlı Denizcinin EzgisiSamuel Taylor Coleridge · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2018750 okunma

Reklam

25 İleri

45 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.