Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Muallakalar

Yedi Askı Şiirleri

Kolektif
6.8/10
17 Kişi
49
Okunma
7
Beğeni
1.126
Görüntülenme
Yedi Askı Şiirleri (Muallakalar), İmruul-Kays, Tarafe, Antara, Zuheyr bin Ebi Sulma, Lebid, Amr bin Kulsûm ve el-Hâris bin Hillize’nin muallakalarından oluşan, İslam öncesi Arap şiirinin en iyi örneklerini içeren bir antoloji. Büyük şair ve düşünür Adonis, kitabın sunuş yazısında şöyle söylüyor: *Cahiliye şiiri olarak adlandırılan şey, bir medeniyet şiiridir. Medeniyetlerin şiirini, hangi dalgalar savurduysa bu şiiri de aynı dalgalar savurur. Bu yüzden Cahiliye şiiri, bazen rasyonel bazen romantiktir. Bazen gerçekçi bazen fantastiktir. Bazen hayatın gelenekleriyle uyumlu bazen aykırıdır. Bazen uysal bazen isyankârdır. Bazen çılgın bazen erdemlidir. Bazen mantıklı bazen de serkeş ve imgeseldir. Cahiliye şiiri, çoğulcu bir şiirdir. Bu nedenle Cahiliye şiirini okuma poetikası şiir tarihini, şiirsel değeri, kavramları, gelenek ve yenilik boyutlarını yeniden gözden geçirmeyi kaçınılmaz kılar.* Türkçe çevirisiyle birlikte Arapça kaynak metinlerin de karşılıklı verildiği Yedi Askı Şiirleri’ni, Mehmet Hakkı Suçin’in eşsiz çevirisiyle okuyacaksınız. *Dışarı çıktık birlikte yürüdük kumlarda İzlerimizi siliyordu abiyesinin nakışlı etekleri Kum tepeleri serpiştirilmiş bir düzlüğün içine daldık Geride bıraktık kabilenin meydanlarını* (İmruul-Kays)
Yazar:
Kolektif
Kolektif
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 59 dk.Sayfa Sayısı: 176Basım Tarihi: Ağustos 2020Yayınevi: Kırmızı Kedi Yayınevi
ISBN: 9786052986882Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
176 syf.
·
Puan vermedi
·
13 saatte okudu
Yedi Askı (Muallakat-ı Seba) Şiirleri, ismini İslam öncesi dönemde haram aylarda -savaşın yasak olduğu, kutsal aylar- yapılan panayırlarda düzenlenen şiir yarışmalarında en beğenilen şiirlerin Kabe duvarına asılması rivayetinden alıyor. Kabe duvarına asılmış ya da asılmamış olsun bu şiirlerin Cahiliye Arapları tarafından çok önemsendiği
Yedi Askı Şiirleri
Yedi Askı ŞiirleriKolektif · Kırmızı Kedi Yayınevi · 202049 okunma
Reklam
176 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Cahiliye şiiri...
"Muallaka" yani asılı, asılmış olan. Sahihliği konusunda bir görüş birliği olmamakla beraber İslamiyet öncesi dönemin yani "Cahiliye şiiri" denilen şiirin Kabe duvarına asılması. Haram ayları denilen, dinen savaşmanın yasak olduğu aylarda düzenlenen şiir festival ve panayırlarında, kılıçlarına yaslanarak şiirlerini okuyan şairlerin, dönemin jüri ve eleştirmenlerin beğenisini kazanarak Kabe duvarına asıldığı rivayet edilen şiirleri. Metafizikten uzak, nesneye olduğu gibi bakan... Hüznü, neşeye, kedere, ölüme, tanrıya şarkılar söyleyen; kan davalardan doğan büyük kabile savaşlarındaki yiğitliklerden dem vuran... O dönemin olaylarını, kişilerini geleneklerini hatta beldelerini, dağlarını o coğrafyanın sahip olduğu tüm varlığı bir edebi anlayışla sunan bir şiir. Saf lirizme sahip, bir tanıklık şiiri... Adonis'in müthiş bir incelemesiyle başlayıp; 1.) İmruul-Kays 2.) Tarafe bin el-Abd 3.) Antara bin Şeddad 4.) Zuheyr bin Ebi Sulma 5.) Lebid bin Rabîa 6.) Amr bin Kulsûm 7.) el-Hâris bin Hillize Diye dönemin yedi büyük şairini, kısa hayat hikâyeleriyle birlikte; sahip oldukları gücü ve aile yapısını, tutkularını ve şiir anlayışlarını kısaca anlatıp devamında muallakalarını bize sunan güzel bir eser. (Bir de okuma tarzımın bilinip bana hediye edilmesi, kitabı daha güzel bir okuma sürecine dönüştürdü benim için...) İlgilenip de okumak istiyen herkese iyi okumalar...
Yedi Askı Şiirleri
Yedi Askı Şiirleri
Yedi Askı Şiirleri
Yedi Askı ŞiirleriKolektif · Kırmızı Kedi Yayınevi · 202049 okunma
169 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Yoğunluğumdan ötürü bu kitaba inceleme yazmayı unutmuşum:( Cahiliye devrinde, Araplar şiire çok büyük bir ilgi duyuyorlardı. Düzenledikleri panayırlarda bu şiirleri okuyorlardı ve en iyi şiirler 'Muallaka' olarak adlandırılıyordu. Bu kitapta da Cahiliye devrinden İslam devrine kadar yazılmış olan bazı şiirler yer alıyor. Öncelikle şairin hayatı anlatılıyor daha sonra da şiir Arapça-Türkçe olarak veriliyor. Arapların hayatına vakıf olduğum bir kitap oldu, bu konuda daha çok araştırma yapmamı kamçılayan bir kitap oldu desem yeridir.
Yedi Askı Şiirleri
Yedi Askı ŞiirleriKolektif · Kırmızı Kedi Yayınevi · 202049 okunma
176 syf.
7/10 puan verdi
·
7 günde okudu
Kitapta; Cahiliye dönemi Arap toplumundaki en önemli geleneklerden biri olan Muallakatı Seba'lardan şiirler yer almaktadır. 7 farklı şairin önce kısa hayat hikayelerine değinilmiş ve şiirlerinden kesitler sunulmuştur. Şiirler Cahiliye toplumunu anlamak için az çok kanıt oluşturacak nitelikte. Şiire ve özellikle Cahiliye toplumuna özel ilgilisi olanlar okuyabilir. Herkese faydalı okumalar...
Yedi Askı Şiirleri
Yedi Askı ŞiirleriKolektif · Kırmızı Kedi Yayınevi · 202049 okunma
Reklam
176 syf.
6/10 puan verdi
·
5 günde okudu
İslamiyet öncesi Arap şiiri modern şiire yakın bir yapıya sahip. Konu çeşitliliği, coğrafya ve kültür ile uyumlu. Dar kalıplarda sıkışık bir değil. Evet ölçülü serbest değil ancak o dönemde okunarak aktarılan bir şiirden zaten bu beklenir.
Yedi Askı Şiirleri
Yedi Askı ŞiirleriKolektif · Kırmızı Kedi Yayınevi · 202049 okunma
176 syf.
7/10 puan verdi
Kırmızı Kedi’nin Klasikler serisinde denk geldiğimiz inanılmaz güzel bir kitap. Şiire, özellikle eski şiire merakınız varsa tam sizlik bir kitap. Arap edebiyatında cahiliye diye adlandırılan dönemdeki önemli şairlerin şiirlerini hem Arapça hem Türkçe olarak okuyabiliyoruz. Mehmet Hakkı Suçin büyük bir özveriyle hazırlamış, şahsen ben Arapçasını okurken aldığım zevki Türkçe çevirisinde de aldım. Adonis’ten alınan sunuş kısmında ise en sevdiğim bölüm şuydu: ‘’Zaman, genel olarak Cahiliye şairinin; özel olarak da aşığın düşmanıdır. Aşıklarda, insanların alışık olduğu anlamda zaman yoktur. Onların zamanı, yalnızca tutku ve vuslat anlarından oluşur. Aşıkların zamanı su gibi kesintisiz akmaz, aksine kelebekler gibi sıçrayarak bölünür. ‘’Keşke zaman dursa!’’ Aşığın ümidi budur. Aşka dair her büyük şiirin cevheri de budur.’’ Şiir çevirmek öyle zor bir şey ki. Hele de Arapça bir şiiri çevirmek. Arapça şiir çevirirken askerlerin bir bölgeye girmek için yaptığı hazırlık kadar hazırlık yapmak gerekiyor bu sebeple kitap bende iki kat değerli.
Yedi Askı Şiirleri
Yedi Askı ŞiirleriKolektif · Kırmızı Kedi Yayınevi · 202049 okunma
176 syf.
·
Puan vermedi
İslamiyet öncesi (Cahiliye) Arap şairlerinin şiirlerini içeren, yarı Arapça yarı Türkçe bir kitaptır. Yedi adet şairin şiirleri bulunmaktadır. Önce şairin kısaca hayatı anlatılıyor sonra şiirleri geliyor. Bu şairler İmruul-Kays, Tarafe bin el-Abd, Antara bin Şeddad, Zuheyr bin Ebi Sulma, Lebid bin Rabîa, Amr bin Kulsûm, el-Hâris bin Hillize dir.
Yedi Askı Şiirleri
Yedi Askı ŞiirleriKolektif · Kırmızı Kedi Yayınevi · 202049 okunma
176 syf.
10/10 puan verdi
·
18 saatte okudu
Kitap, Cahiliye olarak adlandırılan İslamiyet öncesi Arap Yarımadasındaki halkın şiirlerini konu alıyor. O zamanlar yapılan festivallerde insanlar şiirleriyle hünerlerini gösterir en beğenilen yedi şiir Kabe duvarına asılırmış. Bu kitap da söylenene göre Kabe duvarına asılmaya layık görülen 7 şairin muallakalarını barındırıyor. Ünlü Arap Şairi Adonis’ten izinle alınan sunuş kısmındaki incelemeyi çok beğendim. Cahiliye Arap şiirinin incelikleri aktarılmış bir bölümdü. Şiirler tarz yönünden bana farklı geldi. Kimi şairlerin atışması vardı. Bana farklı gelen kısım ise bazı şiirlerin diyalog gibi dizelenmesiydi. Yine de okuması gayet keyifliydi. Ha bu yorumlarım çeviri hakkında yaptığım yorumlardı. Arapça kısmına baktığımda kelimelerin modernde çok nadir duyduğum kavî kullanımlar olduğunu fark ettim. Önümde uzun bir yol olduğu belli :)
Yedi Askı Şiirleri
Yedi Askı ŞiirleriKolektif · Kırmızı Kedi Yayınevi · 202049 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.