" Yine gel , yine gel ! Ne olursan ol yine gel !
İster kâfir ister Mecusî , ister putperest ol yine gel ! " Sözü Mevlana'ya ait değildir . Şiir ilk olarak İran coğrafyasında yetişmiş iki âlimin eserinde yer almıştır . Bu Farsça rubaiyi Harabat'ına alan Ziya Paşa da dörtlüğün yanına Baba Efdal-i Kâşi ismini yazmıştır. Bu kadar eski bir mazisi olan şiirin Mevlana'ya atfedilmesi merak konusudur.
Sayfa 44