Yol Arkadaşı, aslında hepimizin bildiği Al Yazmalım, Selvi Boylum'dur. Burada 1970'lerin başlarında önce ,günce Yayınları, sonrasında ise Ararat Yayınevi tarafından basılmış. Bendeki Ocak 1976 tarihli Ararat Yayınevi basımı, Çevirmeni ise Zeyyat Özalpsan.
Bu çeviride isimler İlyas, Asel, Cantay, Kadice, Alibek, Baytemir, Samat olarak verilmiş. Eserse elbette tamamen bildiğimiz şekilde işliyor ve bitiyor.
Dediğim gibi, Al Yazmalım Selvi Boylum'u Yol Arkadaşı adıyla okuyacaksınız. Bu arada eserin orijinal ismi, Kızıl cooluk alcalım.” Eser 1963 yılında Povesti gori stepey/Dağlardan ve Steplerden Masallar adlı kitapta yer aldı. Ancak öncesinde 1959’da “Dolondun kan colunda" adıyla da parça parça tefrika edilmişti. Yani, Yol Arkadaşım adıyla ilgisi yoktu.