Oktay Rifat'ın Latin şairlerden yaptığı şiir çevirilerini okumuştum, şimdi de Yunan şairlerinden bir derleme okudum. Aşk, ölüm, tasvir epigrammaları olarak üç başlıkta toplanan kısa şiir kitabı.
Oktay Rıfat'ın Fransızca'dan çevirisini yaptığı ve iyiki de yaptın dediğim harika bir eser. İlk defa epigramm okudum ve bu adamlar sanat alanında bambaşka seviyede... Daha önce de antik Yunan eserlerini okumuştum. Bilmiyorum geçmişin çok eski izi olduklarından mıdır yoksa gerçekten bambaşka seviyede olduklarından mıdır dilim hayretle
Kitap öncelikle Yunan antologyasının anlatıldığı bir yazı ile başlıyor. Sonrasında ise çeşitli seçme şiirler var. Bu şiirler eski Yunan şairlerinin şiirleridir. Kitap belli konulara ayrılmıştır. Kitap güzel tavsiye edilir.
