Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.15
Yürekteki Hayvan
Herta MüllerEn Beğenilen Yürekteki Hayvan Yorumları ve İncelemeleri
En Beğenilen Yürekteki Hayvan sözleri ve alıntılarını, en beğenilen Yürekteki Hayvan kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Puan
8.210 üzerinden
Dört arkadaşın Çavuşesku dönemi Romanya’sında, üniversite yılları ve sonrasında yaşadıklarının anlatısı. Bir üniversite öğrencisi olan isimsiz anlatıcımızın kendisiyle aynı yurtta kalan bir arkadaşının intiharıyla başlayan kitap, olaydan sonra üç yeni arkadaş edinen karakterin ve arkadaşlarının hikayeleriyle devam ediyor. Herta Müller’in kendi hayatından çokça izler taşıyan bir otokurmaca Yürekteki Hayvan. Yazar, ailesiyle duygusal hesaplaşmasını, çocukluğunun iz bırakan anlarını, affedemediği babasını, Çavuşesku diktatörlüğünde başından geçenleri kendine has, zekasına hayran bırakan sembollerle aktarıyor. Neler yok ki bu semboller arasında: berberlerle makaslar, ham erikler, düğmeler, fındıklar, dut ağaçları… Her birini keşfetmek, Müller tekrar ettikçe ne kadar yerinde ve derinlikli anlamlar taşıdıklarını fark etmek çok keyifliydi. Müller’in yine kendine has, parça parça kesitlerle ilerleyen bir anlatımı var. Birinci tekil şahıs anlatımıyla bugünü okurken, üçüncü tekil şahıs anlatımıyla karakterin çocukluğundan sahneler çıkıyor karşınıza. Bu parçalarla yazar yoksulluğu, köyden kente göçü, insanın kökleriyle olan bağını, aile bağlarını, azınlık olmayı, kadın olmayı ve en çok da totaliter bir rejimde yaşayan bir insan olmayı son derece şiirsel bir dille anlatıyor. Çok beğendim.
‘…Sizden ne istiyor bu adam, diye sordu.
Korku, dedim.’
.
Lola çoraklığın her şeyi yuttuğu bir yöreden geliyor kente ve defterine şöyle yazıyor: ‘insanın yöreden dışarı taşıdığı yüzüne yerleşiyor.’ Daha ince çoraplar istiyor Lola, daha ferah günler, elleri nasır tutmadan çalışabileceği bir iş. Bunlardan sebep yerinden yöresinden kalkıp altı kızın kaldığı bir odaya yerleşiyor. Sonra Lola ölüyor. Nasıl öldüğü ufacık bir ayrıntı oluveriyor, odasındaki kızlardan sadece birinin içi daralıyor Lola’nın cansız vücudunu düşündükçe. O içi daralan kızı anlayan, hissettiği korkuyu duyumsayan üç erkek çıkıyor sonra: Kurt, Edgar, Georg. Güneşli günlerin bir araya getirdiği dört arkadaş değil onlar. Yasaklı kitapların etrafında, fısıltılara karşı sadece kendilerinin anladığı dilde konuştukları bir dostluk aralarındaki. Biliyorlar ki ağızdan çıkan, kâğıda dökülen her cümle yasaklanabilir, susturulabilir, hayati bir tehlike taşıyabilir.
.
Tek Bacaklı Yolcu adlı eseriyle tanıştığım Herta Müller, Yürekteki Hayvan ile zihnime bir çapa atmış gibi hissediyorum. Yürekteki Hayvan can acıtıcı bir güçte çünkü. Bu gücü, sözlük anlamlarının dışındaki kelimeler oluşturuyor. Çavuşesku dönemini tam da dönemindeki gizlilik esasıyla anlatan Müller’in cümleleri bir yapbozun parçalarını bir araya getirir gibi okunuyor. Diktatörlük altındaki hayatlar, yazarın kendi hayatından da besleniyor.
.
Okumanızı öyle isterim ki..
.
Çağlar Tanyeri çevirisi, Nazlım Dumlu kapak tasarımıyla ~
BÜTÜN OLMAYAN ŞEYLERİ PAYLAŞMAK
Çoğu zaman yoğunluğun içinde hayatın size olmadığınız biri gibi davrandığı hissine kapılırsınız. Bu hisse çok fazla alışırsanız onu suçlamaya başlarsınız. Karşılığını alamadığınız her şeye küsmek ve ilginizi kesmeye varana değin.
Ama o sizi tam tersi bir duruma ikna etmeye çalışır; Aynadaki yüz bile bu ifadeyi taşır. İnsanlardan size bu yansır.
#hertamüller Romanya doğumlu, Çavuşesku diktatörlüğünde defalarca sorgulanmış, ölüm tehditleri almış bir yazar. Almanya’ya göçtükten sonra da tehditler almaya devam etmiş. Diktatörlük rejiminde korkuyu fazlasıyla deneyimlenmiş. Nitekim korku ve yaşananların getirdiği travma anlatımına da yansıyor.
“Sizden ne istiyor bu adam, diye sordu.
Korku,
%55 (114/205)
4/10 puan verdi
Yürek Sıkan Hayvan
Ham erikler, satranç taşları, şarkı söyleyen büyükanneler, dua eden büyükanneler, külotlu çoraplar, kemerler, Lola'lar, Edgar'lar, Kurt'ler, Georg'lar, Yüzbaşı Pjele'ler, isimsiz tanıklar, yüreklerdeki hayvanlar, muhafızlar ve diktatörler...
İmgelerden oluşan bir manzara, değişik bir anlatım, boğucu bir atmosfer... Belki de kitabın böylesi boğucu ve de kopuk kopuk oluşu, yansıttığı atmosferin sirayetinden ibaretti kim bilir. Her şey bölük pörçük, anlamsız, sanki bir yerlere varmak isteyip de varamayan, bir şeyler anlatmak isterken, esas anlatılmak istenenin muhafızlar tarafından anlaşılıp diktatöre ispiyonlanmamasını da isteyen bir seyirde ilerliyordu. Kimi imaları anlıyor, kimi imaları ise hiçlikte kaybediyordunuz. Kimininse bence kesinlikle bir manası yoktu. Netice olarak, yarısını geçmeyi anca başarabildiğim bu kitabı, diğer arkadaşlarına haksızlık ettiği ve onlara ayrılacak zamanı çaldığı için uğurluyoruz. Kusura bakma Herta, olduramadık. Farklı bir anlatımın ve değişik bir kalemin olduğu kesin, ama bana göre değilsin...
"Şiirin yoğunluğu ve nesrin doğrudanlığını kullanarak yurtsuzların dünyasını betimleme yeteneği" Nobel aldırmış belki ama bende karşılık bulamadı maalesef...