Puşkin/ Yüzbaşının Kızı.
Büyük İsyan.
Çeviren Şefika Şükrüoğlu.
Pyotr Andreyiç, Marya İvanova aşkı,.
Pyotr Andreviç'in soylu bir ailede doğumuyla başlayan roman, onun askere gidişi ve 18. Yüzyılda, Rusya'da çarlık rejimine karşı çıkan isyanlar ve isyanların içeriği ile zenginleşmektedir. Pyotr Andreyiç'in askerlik yaptığı kalede gördüğü Yüzbaşının kızı Marya İvanov ile aşkı romana heyecan katmaktadır. 18. Yüzyılda Rusya'nın içinde bulunduğu durumu çok net bir şekilde ortaya koyan yazar, akıcı üslubu ile okuyucuyu sıkmadan, farklı duygular yaşatıyor.
Kitabın tercümesi çok güzel, ancak kitabın başına konulan Aleksandr Sergeyeviç Puşkin hakkında, yayınevinin eklemiş olduğu Türkçe metni anlamak, romanı anlamaktan daha zordur.
#Kitapşuuruinsanlıkşuurudur.
Yüzbaşının KızıAleksandr Puşkin · Oda Yayınları · 199829.6k okunma
"Delikanlı! Eğer bu yazdıklarım bir gün eline ulaşırsa, şunu aklından çıkarma: En kalıcı, en yetkin değişiklikler, baskı ve zorlama yoluyla oluşanlar değil, ahlaki gelişimle ulaşılan değişiklerdir."
Aleksandr Puşkin
Pyotr Grinyov, 17 yaşına geldiğinde, emekli bir asker olan babasının ısrarıyla askerliğini yapmak için Orenburg’a gönderilir. Burada Yüzbaşı Mironov’un kızı Maşa’ya âşık olur. Maşa ile Pyotr arasındaki aşk başladıktan kısa süre sonra Pugaçov ayaklanması patlak verir. Rusya’nın uzun modernleşme serüveninde Çar Petro tarafından tasfiye edilene kadar kritik roller oynayan Kazakların da desteğiyle “ayaklanma” büyür. Maşa ile Pyotr arasındaki ilişkinin arka planına kişisel anlatıları şekillendiren Pugaçov Ayaklanması olur.
Mutlaka okunması gereken harika ve etkileyici bir kitap..
Yüzbaşının KızıAleksandr Puşkin · Oda Yayınları · 199829.6k okunma