Yönetmen Richard Thorpe tarafından beyazperdeye de aktarılan Zenda Mahkumu, on dokuzuncu yüzyıl edebiyatının en özgün yapıtlarından biridir. Kral Namzedine neredeyse tıpatıp benzeyen uzak akrabası Rudolf, taç giyme töreninin olduğu günün sabahında kendisini bir anda Kral Namzedinin yerini almak zorunda bulur. Büyük bir entrikanın içine düşen Rudolf, bir yandan gerçek taht sahibinin hayatını kurtarmaya çalışırken, bir yandan da kendisine ait olan görevi tamamlamaya uğraşmaktadır.
Dönemini hoş bir olay örgüsüyle eleştirmeyi bilen yazar, kahramanının kişiliğinde ideal bir yöneticinin vasıflarını tanımlamaya, akılcılığı, cesareti ve ileri görüşlülüğü büyük bir özveri ile işlemeye çalışmıştır.
''Hope'un gerçekçi yaklaşımı, bir masalı bir destana çevirmiş.''
- Boston Hook Rewiewer
''Geçmişte her alanda iyi kitapların yazıldığının kendi alanında ispatı. Hope, neyi, nerede ve nasıl anlatacağını ustaca kurgulamış ve sonra da oturup layığıyla yazmış.''
- Henry James
''Rudolf vicdanımızın sesi olmaya aday, dürüstlüğün saflık olmadığının güzel bir örneği olmuş.''
- Gertrude Stein
