"Ya esaretine âşık bir öküz, ormanların ren geyiklerini ve muslarını başıboş gezen avareler ilan ederse?
Artık derisini dökemeyen yaşlı yılansa, ya diğerlerinin addederse çıplak ve utanmaz?
Düğün yemeğine erkenden teşrif eden bir kişi, tıka basa doyduğu vakit yorgun bir şekilde yoluna giderken dese ki her ziyafet birer saldırıdır ve her yiyip içen de kanun çiğneyen?
Haklarında ne söyleyeyim ki daha, onların da güneşin altında durduklarından ancak sırtlarını güneşe döndüklerinden başka?
Yalnızca gölgelerini görüyor gözleri ve gölgeleri onların kanunlarıdır.
Öyleyse güneş onların için ne ifade eder ki gölge etmek dışında?"
-Halil Cibran
(Seçme Eserleri, Ermiş, Yakamoz Yayınevi, Korza Yayıncılık, Ankara, 2019, s.75)
"Çalışmak, aşkın gözle görülen halidir ve muazzamdır. Eğer aşkla çalışamıyor da yalnızca hoşnutsuzlukla çalışıyorsanız, işinizi bırakıp tapınağın girişine otursanız ve coşkuyla çalışanların zekâtını kabul etseniz daha iyi olur.
Çünkü eğer umursamazlıkla bir ekmek pişiriyorsanız, insanın açlığının safi yarısını giderecek tatsız tuzsuz bir ekmek pişirirsiniz.
Ve eğer hınçla parçalıyorsanız üzümleri, hıncınız şarabınıza zehir akıtır. Melekmişçesine söylüyorsanız şarkınızı, fakat sevmiyorsanız şarkı söylemeyi, işte o zaman sağırlaştırırsınız insanın kulağını hem gündüzün hem de gecenin seslerine."
-Halil Cibran
(Seçme Eserleri, Ermiş, Yakamoz Yayınevi, Korza Yayıncılık, Ankara, 2019, s.63)
"Benim gibi ne doğuya ne de batıya yönelen bir deli fırtına, küle dönmüş bir gezegenden gelen afallamış bir kırıntı?
Ben neden buradayım, ey tanrıların arasında kaybolmuş kayıp ruhların tanrısı?"
-Halil Cibran
(Seçme Eserleri, Deli, Yakamoz Yayınevi, Korza Yayıncılık, Ankara, 2019, s.43)
"Ot sapının teki sonbahar yaprağına şöyle dedi: "Düşerken çok ses çıkarıyorsun! Tüm kış rüyalarımı yerle bir ediyorsun."
Yaprak ise dargındı ve dedi ki, "Ezik doğmuş ve ezik yaşayan sen! Şarkısız, aksi şey! Sen yükseklerde yaşamıyorsun ve şarkıların sesini ayırt edemezsin."
Derken sonbahar yaprağı yeryüzüne uzandı ve uykuya daldı. Bahar geldiği vakit yeniden uyandı ve kendisi bir ot sapından ibaretti."
-Halil Cibran
(Seçme Eserleri, Deli, Yakamoz Yayınevi, Korza Yayıncılık, Ankara, 2019, s.37)