Kûlilk'e,
Kûlilk'e,bir özlem, bir hüzün, Dağların ardında, rüzgarla süzülür Kışın beyazı, yazın yeşili Bir yudum su, bir damla sevgiyle dolup taşar,
Küçük sokaklarında, ayak sesleri Geçmişin yankısı, hatıralar peşinde, Gözlerde bir ışık, kalplerde bir ateş Her kösesinde hayat, her adımda cesaret.
Zaman geçer, ama sen durmazsın Sonsuz bir melodide, ruhumda yankılanır Kûlilk'e,, sen bir rüya, bir düş gibi, Yüreklerde bir sevda, adını fısıldar
Her sabah yeniden doğar güneşin, Yıldızlar altında, umutlarla büyür, Kûlilk'e, seninle varım, seninle bir bütün, Sonsuza dek sürecek, bu aşkın yolculuğu.
UZAKLARDAKİ DEVRİM
Ömer Sidar
Fala BeybûnêKurdî
dildarê biharê ez im
ber min re xwe rakiriye
gunehê kûlîlkê ev e:
hij bihara min kiriye
bijangê çavê ronahiyê
Ronahiya di bên erdê de rûniştî
dinya tiştekî şayan e
Biçûk dibe fikir jê re...
Nayê fêmkirin kûr e, dûr e !
Tiliyên bayê, ewr,baran ,şi!...
Nayê fêmkirin
Her tişt xwediyê aqlê xwe ye...
Giyayên bı deman
Dar,kûlîlk , daffodil
kevz û nebat !...
Mejiyê dinyayê, hismendiya gerdûnê
Înercî ya galaksiyan; stêrk , ağır, hewal.!
destê peyvan
Zimanê evîna mirov...
