Yaşam Bilgeliği Üzerine AforizmalarArthur Schopenhauer · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20197bin okunma
Genç bir üniversite öğrencisinin psikolojik analizi
Uzun ve ağır kitaplar okumaktan yorulup tatlı bir mola arayışında iseniz 
Stefan Zweig öykü kitaplarından biri de Kızıl.
Henüz Viyana'ya üniversite için gelen genç bir üniversite öğrencisinin erkek olma, kendini ispatlama telaşında yaşadıklarının konu edildiği, sosyo kültürel farklılıkların insan hayatındaki yansıyışı, farklı bir şehirde tek başına insanın içine işleyen derin yalnızlık hissi. Aşkının bulaştırdığı korkunç hastalığa yakalanan bir genç.
Üniversiteye ilk başlayan herkesin biraz kendini bulacağı tatlı keyifli biraz acınaklı kısa ve tek solukta okunacak bir eser.
Bebekliğimden beri, üzüntüsünü çektiğim bir konu var: Dilimiz ve kullandığımız sözcükler. Bugün bile sıkıntım, sürüp gidiyor.
Ben ilkokulun birinci sınıfını, Arap alfabesiyle okudum. Eski yazı falan diye, gerçeği çarpıtmayalım, düpedüz Arap alfabesiydi öğretilen. 1928 yılı yazında Latin alfabesine, yazı devrimiyle geçmiştik.
Okul kitaplarımızın dili ise, Osmanlıca idi. Osmanlı döneminde gerçek şu idi ki, halkın Türkçesiyle saray dili, birbirine benzemezdi. Arapça ve Acemcenin kıyasıya işgaline uğrayan saray dilini, halk anlamazdı. Edebiyat ve bilim de, saray dilini kullanırdı. Okul kitaplarının da hepsi Osmanlıca yazılmıştı.
Dil devrimimizin tarihi, 1935 yılıdır. Bu yıllarda, bütün okul kitaplarının duru Türkçe ile yeniden yayımlanmasına, başlandı. Ancak benim akranlarıma, bu kitaplar, lisede yetişmedi. Biz son olarak 1939 yılında liseyi bitirenler, yeni terimlerle yazılmış kitapları okuyamadık. Hep eski terimleri ve dili öğrendik.
Ben çocuk ve genç yaşımızda öğrenmek zorunda kaldığımız işgalli Osmanlıcanın yabancı sözcüklerinden, hâlâ kurtulamadım. Ne yazık ki ben ve akranlarım anadilimizi, iki kez öğrenmek zorunda kalmış bir kuşağız. Dilimizi, bazı övgüye değer sabırlılar hariç, temizleyemedik... Üzgünüm.
Sayfa 15 - Eski Dil KalıntılarıKitabı okuyor
Harry Potter and the Order of the PhoenixJ. K. Rowling (Robert Galbraith) · Bloomsbury · 201526,2bin okunma
