a
Amin Maalouf
2 member · 1 new post1
Annemin ailesinin ikinci vatanı olan Mısır kargaşa içindeydi. 12 Şubat'ta, ben doğmadan iki hafta önce, Müslüman Kardeşler'in (İhvan-ı Müslümin) kurucusu Hasan el-Benna öldürülmüştü. O gün siyasi müttefiklerinden birinin evine gitmişti; binadan çıkarken yanına bir araba yaklaşmış, silahlı biri namlusunu ona doğrultmuştu. Koltukaltından vurulmasına karşın yere yığılmamıştı ve yarası da pek ağır gibi görünmüyordu. Hatta aracın arkasından koşup plakasını not edebilmişti. Böylelikle katillerin arabasının bir emniyet amirine ait olduğu ortaya çıkmıştı.
El-Benna daha sonra tedavi olmak üzere hastaneye gitti. Taraftarları basit bir sargıyla gün içinde taburcu olacağını düşünüyorlardı. Hatta onu omuzlarda taşımaya hazırlanıyorlardı. Ama iç kanaması yüzünden aşırı kan kaybedecek ve bir kaç saat sonra ölecekti. Henüz kırk iki yaşındaydı.
Bir buçuk ay önce, 28 Aralık'ta bir Müslüman Kardeşler üyesi tarafından vurulan Mısır başbakanı Nukraşi Paşa'ya misilleme olarak öldürülmüştü.
Sayfa 19 - YKY Yapı Kredi Yayınları, Deneme, Çeviren: Ali Berktay, Mart 2019, 5. Baskı Mart 2020Kitabı okudu
Bir kadına ya da bir erkeğe saygı duymak demek, onunla her hakka sahip bir insan gibi, özgür ve yetişkin bir insan gibi konuşmak demektir, yoksa onu, toprağa ait bir serf gibi, içinde yaşadığı topluluğa ait olan, bağımlı bir varlık olarak görmek değil.
Sayfa 166
Bazı dini otoriteler tarafından sapkın kabul edilen bu kör adamın böylesine bir sosyal tırmanış gösterebilmesi, hem Taha Hüseyin hem de o devrin Mısır'ı hakkında iyi bir fikir veriyor.
Örnekler çoğaltılabilir. Mısır hidivinin siparişi üzerine bestelenen Verdi'nin Aida'sının dünya prömiyerinin 1871'de Kahire Operası'nda yapıldığı hatırlatılabilir; Mısır sinemasının dunya sahnesine çıkaracağı Lübnan asıllı iki Mısırlının, Yusuf Chahine ve Omar Sharif'in adları sayılabilir; Kahire Tıp Okulu'nun bir süreliğine dünyadaki en iyi okullardan biri olduğunu doğrulayan çok sayıda uzman zikredilebilir... Ama ben birşeyleri ispatlamaya çalışmıyorum, sadece ailemin bana naklettiği duyguyu aktarmak istiyorum: Tarihin ayrıcalıklı ânını yaşamış olağanüstü bir ülke.
Sayfa 25 - YKY Yapı Kredi Yayınları, Deneme, Çeviren: Ali Berktay, Mart 2019, 5. Baskı Mart 2020Kitabı okudu
Müzikte, edebiyatta, birçok başka sanat dalında büyük bir gelişme söz konusuydu; her türlü köken ve dinden göçmenler de bu gelişime yerel halkla eşit düzeyde katılmaya davet edildiklerini hissediyorlardı.
Mısır'ın bestecileri, şarkıcıları, oyuncuları, romancıları ve şairleri uzun süre tüm Arap dünyasının yıldızları olacak, hatta bu sınırları da aşacaklardı. Diva Ümmü Gülsüm Hayyam'ın Rubailer'ini, unutulmaz Suriyeli göçmen şarkıcı Asmahan Tatlı Viyana Geceleri'ni söylerken, asıl adı Assouline olan, uzun bir Yahudi müzisyenler geleneğinin mirasçısı Leyla Murad kült şarkısıyla salonları inletiyordu: Tek rehberim kalbimdir.
Sayfa 23 - YKY Yapı Kredi Yayınları, Deneme, Çeviren: Ali Berktay, Mart 2019, 5. Baskı Mart 2020Kitabı okudu
Yurttaşların çoğunun aksine, parayla fazla ilgisi olmayan babam Mısır'ı özellikle şairleri aracılığıyla tanıyordu. Sık sık bana onlardan dizeler söylerdi ve dinleye dinleye bazılarını ben de aklımda tuttum. En sevdiği, "emirü'ş-şuara/şairlerin emiri" lakaplı Ahmed Şevki'ydi. Şair, o sıralarda kaçınılmaz, eli kulağında olduğu ve kesinlikle Nil vadisinden başlayacağı düşünülen Arap kültürel rönesansının simge ismi olarak görülüyordu.
Sayfa 24 - YKY Yapı Kredi Yayınları, Deneme, Çeviren: Ali Berktay, Mart 2019, 5. Baskı Mart 2020Kitabı okudu
(2/2) Bu iki adam arasında, Faysal'ın geleneksel kıyafeti, yanındaki Weizmann'ın da kardeşlik işareti olarak başında kefiye ile boy gösterdikleri şaşırtıcı bir fotoğrafın tanıklık ettiği bir buluşma yaşandı. Ayrıca iki ulus arasındaki tarihsel bağları öven yazılı bir anlaşma da yaptılar; bu anlaşmada Emir tarafından bir koşula bağlı olarak beyan edilmiş taahhüt de yer alıyordu: Eğer Araplar, Cihan Harbi'nde kendilerine vaat edilmiş geniş krallığı elde ederlerse, Yahudilerin Filistin'e yerleşmelerini destekleyeceklerdi.
Sayfa 85 - YKY Yapı Kredi Yayınları, Deneme, Çeviren: Ali Berktay, Mart 2019, 5. Baskı Mart 2020Kitabı okudu